I Do Letra Traducción al Español

I got a letter today, An invitation
Recibí una carta hoy, una invitación.
The writing looked like you
La escritura se parecía a ti.
Hello how are you, and by the way
Hola como estas y por cierto
Please RSVP I do
Por favor confirme su asistencia. Lo hago.
thought of writing sad words, Of how it used to be
Pensé en escribir palabras tristes, De cómo solía ser
But I didn't wanna bring you down
Pero no quería derribarte
I guess the bells'll ring pretty well without me
Supongo que las campanas sonarán bastante bien sin mí.
Don't worry 'bout me baby, I'll wear the thorny crown
No te preocupes por mí bebé, usaré la corona de espinas
I'll play the clown
voy a hacer el payaso
If you think that I don't love you
Si crees que no te amo
You're dead wrong
Estás completamente equivocado
And that don't matter anyway
Y eso no importa de todos modos
I couldn't bear to see you up there with the white dress on
No podría soportar verte ahí arriba con el vestido blanco puesto.
Here's my vow to you: I'll stay away
Este es mi voto para ti: me mantendré alejado
I remember when, In a lover's whisper you said
Recuerdo cuando, en el susurro de un amante dijiste
No other man would ever share your bed
Ningún otro hombre jamás compartiría tu cama.
But we both know that's not been so
Pero ambos sabemos que eso no ha sido así.
And I wish I'd never let you go
Y desearía nunca haberte dejado ir
Now you've found a better man instead
Ahora has encontrado un hombre mejor
I wish you health and wealth, And a white house on the hill
Te deseo salud y riqueza, y una casa blanca en la colina.
And I, I hope you raise a family
Y yo, espero que formes una familia.
Little boy and a little girl
Un niño y una niña
A little more joy in this little old world
Un poco más de alegría en este pequeño y viejo mundo.
Would that it be enough for me
¿Será suficiente para mí?
If you think that I don't love you
Si crees que no te amo
You're dead wrong
Estás completamente equivocado
And that don't matter anyway
Y eso no importa de todos modos
I couldn't bear to see you up there with the white dress on
No podría soportar verte ahí arriba con el vestido blanco puesto.
Here's my vow to you: I'll stay away
Este es mi voto para ti: me mantendré alejado
Time rolls on and dreams they die
El tiempo pasa y los sueños mueren.
And I've thrown out the pictures I had of you & I
Y he tirado las fotos que tenía de ti y de mí.
And if you're wondering if love can be true
Y si te preguntas si el amor puede ser verdadero
Well, think of me and my baby darling
Bueno, piensa en mí y en mi bebé, cariño.
Like I, like I do
Como yo, como yo
Old friendships fade away, Love falls apart
Las viejas amistades se desvanecen, el amor se desmorona.
And you've not spent a single day outside my heart
Y no has pasado ni un solo día fuera de mi corazón
And there's just one more dream I have inside for you
Y solo hay un sueño más que tengo dentro para ti
I hope you're smiling when
Espero que estés sonriendo cuando
He turns around and says I do
Él se da vuelta y dice que sí.
I do
yo hago