I Do Testo Traduzione Italiana

Jude - Lo voglio

by Jude

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jude I Do

I got a letter today, An invitation
Ho ricevuto una lettera oggi, un invito
The writing looked like you
La scritta ti somigliava
Hello how are you, and by the way
Ciao, come stai e a proposito
Please RSVP I do
Per favore, rispondi, lo faccio
thought of writing sad words, Of how it used to be
pensavo di scrivere parole tristi, di come era una volta
But I didn't wanna bring you down
Ma non volevo buttarti giù
I guess the bells'll ring pretty well without me
Immagino che le campane suoneranno abbastanza bene senza di me
Don't worry 'bout me baby, I'll wear the thorny crown
Non preoccuparti per me, tesoro, indosserò la corona di spine
I'll play the clown
Farò il clown
If you think that I don't love you
Se pensi che non ti amo
You're dead wrong
Ti sbagli di grosso
And that don't matter anyway
E comunque non ha importanza
I couldn't bear to see you up there with the white dress on
Non potevo sopportare di vederti lassù con addosso il vestito bianco
Here's my vow to you: I'll stay away
Ecco la mia promessa: starò lontano
I remember when, In a lover's whisper you said
Ricordo quando, nel sussurro di un amante, hai detto
No other man would ever share your bed
Nessun altro uomo condividerebbe mai il tuo letto
But we both know that's not been so
Ma sappiamo entrambi che non è stato così
And I wish I'd never let you go
E vorrei non lasciarti mai andare
Now you've found a better man instead
Ora invece hai trovato un uomo migliore
I wish you health and wealth, And a white house on the hill
Ti auguro salute e ricchezza e una casa bianca sulla collina
And I, I hope you raise a family
E io, spero che tu crei una famiglia
Little boy and a little girl
Ragazzino e una bambina
A little more joy in this little old world
Un po' più di gioia in questo piccolo vecchio mondo
Would that it be enough for me
Sarebbe abbastanza per me
If you think that I don't love you
Se pensi che non ti amo
You're dead wrong
Ti sbagli di grosso
And that don't matter anyway
E comunque non ha importanza
I couldn't bear to see you up there with the white dress on
Non potevo sopportare di vederti lassù con addosso il vestito bianco
Here's my vow to you: I'll stay away
Ecco la mia promessa: starò lontano
Time rolls on and dreams they die
Il tempo scorre e i sogni muoiono
And I've thrown out the pictures I had of you & I
E ho buttato via le foto che avevo di me e di te
And if you're wondering if love can be true
E se ti stai chiedendo se l'amore può essere vero
Well, think of me and my baby darling
Beh, pensa a me e al mio bambino, tesoro
Like I, like I do
Come me, come faccio io
Old friendships fade away, Love falls apart
Le vecchie amicizie svaniscono, l'amore va in pezzi
And you've not spent a single day outside my heart
E non hai trascorso un solo giorno fuori dal mio cuore
And there's just one more dream I have inside for you
E c'è solo un altro sogno che ho dentro per te
I hope you're smiling when
Spero che sorriderai quando
He turns around and says I do
Si gira e dice di sì
I do
Lo faccio

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.