I Do Versuri Traducere în Română

I got a letter today, An invitation
Am primit o scrisoare azi, o invitație
The writing looked like you
Scrisul semăna cu tine
Hello how are you, and by the way
Salut ce mai faci si apropo
Please RSVP I do
Vă rugăm să răspundeți
thought of writing sad words, Of how it used to be
m-am gândit să scriu cuvinte triste, despre cum era înainte
But I didn't wanna bring you down
Dar nu am vrut să te dobor
I guess the bells'll ring pretty well without me
Cred că clopotele vor suna destul de bine fără mine
Don't worry 'bout me baby, I'll wear the thorny crown
Nu-ți face griji pentru mine, iubito, voi purta coroana spinoasă
I'll play the clown
Voi juca clovnul
If you think that I don't love you
Dacă crezi că nu te iubesc
You're dead wrong
Te-ai înșelat
And that don't matter anyway
Și asta oricum nu contează
I couldn't bear to see you up there with the white dress on
Nu am suportat să te văd acolo sus cu rochia albă pe tine
Here's my vow to you: I'll stay away
Iată jurământul meu față de tine: voi sta departe
I remember when, In a lover's whisper you said
Îmi amintesc când, într-o șoaptă a iubitei ai spus
No other man would ever share your bed
Niciun alt bărbat nu ți-ar împărți vreodată patul
But we both know that's not been so
Dar amândoi știm că nu a fost așa
And I wish I'd never let you go
Și mi-aș dori să nu te las niciodată să pleci
Now you've found a better man instead
Acum ai găsit un bărbat mai bun
I wish you health and wealth, And a white house on the hill
Vă doresc sănătate și bogăție, Și o casă albă pe deal
And I, I hope you raise a family
Și eu, sper că îți faci o familie
Little boy and a little girl
Băiețel și o fetiță
A little more joy in this little old world
Mai multă bucurie în această mică lume veche
Would that it be enough for me
Ar fi de ajuns pentru mine
If you think that I don't love you
Dacă crezi că nu te iubesc
You're dead wrong
Te-ai înșelat
And that don't matter anyway
Și asta oricum nu contează
I couldn't bear to see you up there with the white dress on
Nu am suportat să te văd acolo sus cu rochia albă pe tine
Here's my vow to you: I'll stay away
Iată jurământul meu față de tine: voi sta departe
Time rolls on and dreams they die
Timpul trece și visează că mor
And I've thrown out the pictures I had of you & I
Și am aruncat pozele pe care le aveam cu tine și cu mine
And if you're wondering if love can be true
Și dacă te întrebi dacă dragostea poate fi adevărată
Well, think of me and my baby darling
Ei bine, gândește-te la mine și la copila mea dragă
Like I, like I do
Ca mine, ca mine
Old friendships fade away, Love falls apart
Vechile prietenii dispar, Dragostea se destramă
And you've not spent a single day outside my heart
Și nu ai petrecut o singură zi în afara inimii mele
And there's just one more dream I have inside for you
Și mai este un vis pe care îl am înăuntru pentru tine
I hope you're smiling when
Sper că zâmbești când
He turns around and says I do
Se întoarce și spune că da
I do
Da