I Know Letra Traducción al Español

Song Title: I know
Título de la canción: Lo sé
(Note: Csus2 may not include the E played on the D string)
(Nota: Csus2 puede no incluir el Mi tocado en la cuerda Re)
Intro: Csus2 Em7 Csus2 G (2X)
Introducción: Csus2 Em7 Csus2 G (2X)
You've got such a pretty smile.
Tienes una sonrisa tan bonita.
It's a shame the things you hide behind it.
Es una pena las cosas que escondes detrás.
Let em go give it up for a while...
Déjalos que se rindan por un tiempo...
Let em free and we will both go find it.
Déjalos libres y ambos iremos a buscarlo.
Chorus: I know there's no where you can hide it.
Estribillo: Sé que no hay dónde esconderlo.
I know the feeling of alone.
Conozco el sentimiento de soledad.
I know that you do not feel invited,
Sé que no te sientes invitado,
But come back, come back in from the cold.
Pero vuelve, vuelve del frío.
Step away from the edge.
Aléjate del borde.
Your best friend in life is not your mirror.
Tu mejor amigo en la vida no es tu espejo.
Back away come back away come back away...
Atrás, vuelve, vuelve, vuelve, vuelve...
I am here and I will be forever and ever and I...
Estoy aquí y estaré por los siglos de los siglos y yo...
Chorus: I know there's no where you can hide it.
Estribillo: Sé que no hay dónde esconderlo.
I know the feeling of alone.
Conozco el sentimiento de soledad.
Trust me and don't keep that on the inside.
Créeme y no guardes eso en el interior.
Soon you...you'll be locked out on your own.
Pronto tú... quedarás encerrado solo.
You're not alone... You're not alone...
No estás solo... No estás solo...
And don't say you've never been told. I'll be with you till we grow old...
Y no digas que nunca te lo han dicho. Estaré contigo hasta que envejezcamos...
Till I, am old grown and I'm cold.. I'm not further beyond the grown...
Hasta que sea viejo y tenga frío. No estoy más allá del adulto...
I'll be with you till we grow up young.. Like a dog you can always come home..
Estaré contigo hasta que crezcamos jóvenes. Como un perro, siempre puedes volver a casa.
Pick up a bone.. Look around town baby down town, Darlin
Recoge un hueso... Mira alrededor de la ciudad, cariño, en el centro de la ciudad, cariño.
Don't throw me to the pound.. Yeah now bop ba baba ba .......
No me arrojes a la perrera. Sí, ahora bop ba baba ba .......
Csus2 (let ring till out)
Csus2 (dejar sonar hasta que suene)
** Another thing that I do is lead into the Csus2 chord with a quick slide from
** Otra cosa que hago es introducir el acorde Csus2 con un rápido deslizamiento desde
the single note B (second fret on A string).
la nota única B (segundo traste en la cuerda A).
And as for the ending... My gosh, how do you transcribe gibberish lyrics!!
Y en cuanto al final... ¡¡Dios mío, cómo se transcriben letras de galimatías!!
I can't garuntee the accuracy of the "Yeah now bop ba baba ba" part.
No puedo garantizar la exactitud de la parte "Sí, ahora bop ba baba ba".
Great song to learn and perform for your lover.
Gran canción para aprender e interpretar para tu amante.
Anyway, enjoy!
De todos modos, ¡disfrútalo!
Nathiam
nathiam
nathiam@lycos.com
nathiam@lycos.com