Indian Lover Paroles Traduction Française

This file is the author's own work and represents their
Ce fichier est le propre travail de l'auteur et représente son
interpretation of the song. You may only use this file
interprétation de la chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier que
for private study, scholarship, or research.
pour des études privées, des bourses ou des recherches.
(all chords in relation to capo)
(tous les accords en relation avec le capodastre)
C(barred) 335553
C(barré) 335553
D(barred) 557775
D(barré) 557775
Introduction pattern:
Modèle d'introduction :
Basic pattern:
Modèle de base :
Chorus:
Chœur :
(Em, Am) x4, Em, B then introduction pattern
(Em, Am) x4, Em, B puis modèle d'introduction
Make sure you accent the bass notes twice in each chord.
Assurez-vous d'accentuer les notes de basse deux fois dans chaque accord.
Intro: Em, Am, Em, Am
Intro : Em, Am, Em, Am
And if you wed another
Et si tu en épouses un autre
I will have to kill you
je vais devoir te tuer
Both in bed my lover
Tous les deux au lit mon amant
I would rather see you
je préférerais te voir
Dead and under covers
Morts et sous couverture
Than in front of the world
Que devant le monde
Exposing for all others
Exposer pour tous les autres
Skin in which I curled
Peau dans laquelle je me suis recroquevillé
I would be your Indian Lover
Je serais ton amant indien
I would be your Indian Lover
Je serais ton amant indien
I would be your Indian Lover Boy
Je serais ton amant indien
Feel my joy
Ressentez ma joie
And if you touch a man
Et si tu touches un homme
Than you can fully expect
Ce à quoi vous pouvez vous attendre
I will abort my plan to woo you
Je vais abandonner mon plan pour te courtiser
So circumspect
Tellement circonspect
I'll cross the gates of hell and sell
Je vais franchir les portes de l'enfer et vendre
What is left then of my soul
Que reste-t-il alors de mon âme
And in exchange
Et en échange
I'll lay away my dying role
Je vais laisser de côté mon rôle mourant
I would be your Indian Lover
Je serais ton amant indien
I would be your Indian Lover
Je serais ton amant indien
I would be your Indian Lover Boy
Je serais ton amant indien
Feel my joy
Ressentez ma joie
Ascetic discipline
Discipline ascétique
And caked in mud
Et recouvert de boue
C (barred)
C (barré)
I would go down to the river
je descendrais à la rivière
Wading in, controlling the flood
Patauger, contrôler l'inondation
Not even a stitch on me
Pas même un point sur moi
No where
Nulle part
No stitch leather on my back
Pas de couture de cuir sur mon dos
C (barred)
C (barré)
Until I knew which one was better
Jusqu'à ce que je sache lequel était le meilleur
D (barred)
D (interdit)
The love or the lacking
L'amour ou le manque
And if you go at last and leave me here
Et si tu pars enfin et me laisse ici
I will slowly run the gas entombed
Je vais lentement faire couler le gaz enseveli
And then invisible
Et puis invisible
And fingering the match
Et doigter le match
I'll strike one mortal final blow
Je porterai un dernier coup mortel
For every fool dispatched
Pour chaque imbécile envoyé
I'll retire in my pyring inferno
Je me retirerai dans mon enfer brûlant
I would be your Indian Lover
Je serais ton amant indien
I would be your Indian Lover
Je serais ton amant indien
I would be your Indian Lover Boy
Je serais ton amant indien
feel my joy
ressens ma joie
I'd be your Indian Lover
Je serais ton amant indien
I would be your Indian Lover
Je serais ton amant indien
I would be your Indian Lover Boy
Je serais ton amant indien
Feel my joy
Ressentez ma joie