Indian Lover Songtekst Nederlandse Vertaling

This file is the author's own work and represents their
Dit bestand is het eigen werk van de auteur en vertegenwoordigt zijn/haar eigen werk
interpretation of the song. You may only use this file
interpretatie van het lied. U mag alleen dit bestand gebruiken
for private study, scholarship, or research.
voor privéstudie, studiebeurs of onderzoek.
(all chords in relation to capo)
(alle akkoorden in relatie tot capo)
C(barred) 335553
C(versperd) 335553
D(barred) 557775
D(versperd) 557775
Introduction pattern:
Introductiepatroon:
Basic pattern:
Basispatroon:
Chorus:
refrein:
(Em, Am) x4, Em, B then introduction pattern
(Em, Am) x4, Em, B en dan introductiepatroon
Make sure you accent the bass notes twice in each chord.
Zorg ervoor dat je de basnoten in elk akkoord twee keer accentueert.
Intro: Em, Am, Em, Am
Intro: Em, Am, Em, Am
And if you wed another
En als je met een ander trouwt
I will have to kill you
Ik zal je moeten vermoorden
Both in bed my lover
Beide in bed, mijn geliefde
I would rather see you
Ik zie je liever
Dead and under covers
Dood en onder dekens
Than in front of the world
Dan voor de wereld
Exposing for all others
Zich blootstellen voor alle anderen
Skin in which I curled
Huid waarin ik krulde
I would be your Indian Lover
Ik zou je Indiase minnaar zijn
I would be your Indian Lover
Ik zou je Indiase minnaar zijn
I would be your Indian Lover Boy
Ik zou je Indian Lover Boy zijn
Feel my joy
Voel mijn vreugde
And if you touch a man
En als je een man aanraakt
Than you can fully expect
Dan je volledig kunt verwachten
I will abort my plan to woo you
Ik zal mijn plan om je het hof te maken afbreken
So circumspect
Zo omzichtig
I'll cross the gates of hell and sell
Ik zal de poorten van de hel oversteken en verkopen
What is left then of my soul
Wat blijft er dan over van mijn ziel
And in exchange
En in ruil
I'll lay away my dying role
Ik zal mijn stervende rol wegleggen
I would be your Indian Lover
Ik zou je Indiase minnaar zijn
I would be your Indian Lover
Ik zou je Indiase minnaar zijn
I would be your Indian Lover Boy
Ik zou je Indian Lover Boy zijn
Feel my joy
Voel mijn vreugde
Ascetic discipline
Ascetische discipline
And caked in mud
En aangekoekt in de modder
C (barred)
C (versperd)
I would go down to the river
Ik zou naar de rivier gaan
Wading in, controlling the flood
Naar binnen waden, de overstroming onder controle houden
Not even a stitch on me
Bij mij is er niet eens een steekje gevallen
No where
Nergens
No stitch leather on my back
Geen stikleer op mijn rug
C (barred)
C (versperd)
Until I knew which one was better
Tot ik wist welke beter was
D (barred)
D (versperd)
The love or the lacking
De liefde of het gemis
And if you go at last and leave me here
En als je eindelijk gaat en mij hier achterlaat
I will slowly run the gas entombed
Ik zal het gas langzaam laten lopen
And then invisible
En dan onzichtbaar
And fingering the match
En de wedstrijd vingeren
I'll strike one mortal final blow
Ik zal een dodelijke genadeslag uitdelen
For every fool dispatched
Voor elke dwaas die wordt uitgezonden
I'll retire in my pyring inferno
Ik ga met pensioen in mijn brandende inferno
I would be your Indian Lover
Ik zou je Indiase minnaar zijn
I would be your Indian Lover
Ik zou je Indiase minnaar zijn
I would be your Indian Lover Boy
Ik zou je Indian Lover Boy zijn
feel my joy
voel mijn vreugde
I'd be your Indian Lover
Ik zou je Indiase minnaar zijn
I would be your Indian Lover
Ik zou je Indiase minnaar zijn
I would be your Indian Lover Boy
Ik zou je Indian Lover Boy zijn
Feel my joy
Voel mijn vreugde