Madonna 歌詞 日本語訳

Capo Second Fret
カポ二フレット
Strumming:
ストラミング:
Lover come and set me free from my restrain
恋人が来て私を束縛から解放してくれる
Tear the rags away they bind me
ぼろ布を引きはがして私を縛る
Stare me down and cut me deeply to the bone
私を見つめて骨まで深く切り裂いて
Give me every tooth and blind me
すべての歯を私に与えて、私を盲目にしてください
You are Madonna, you Lady Divine
あなたはマドンナ、あなたはレディ・ディバインです
You are part Mother Theresa and a valentine
あなたはマザーテレサとバレンタインの一部です
Some man's pariah and a slippery slope
ある男ののけ者と滑りやすい坂道
But to me you are the fire and I fly to my hope
でも私にとってあなたは火であり、私は希望に向かって飛んでいきます
Mother teaching me now lessons from the past
母は今私に過去の教訓を教えています
In faded photo albums lying open on the floor
床に広げられた色あせた写真アルバムの中で
She heals me with a Nikon camera captured laugh
ニコンのカメラで撮った笑い声で私を癒してくれる
And with a wink she sets me free forever more
そしてウインクで彼女は私を永遠に自由にしてくれる
So consume me now and burn me to the marrow
だから今すぐ私を食べて骨の髄まで焼き尽くしてください
Heat me up like the world can never do
世界では決してできないほど私を熱くして
Tear my heart out from my body if you have to and
必要なら私の心臓を私の体から引きはがして、
Then swallow me to prove that I am you
そして私を飲み込んで私があなたであることを証明してください
You are Madonna, you are lady divine
あなたはマドンナ、あなたは神聖な女性です
You are part Mother Theresa and a valentine
あなたはマザーテレサとバレンタインの一部です
Some man's pariah and a slippery slope
ある男ののけ者と滑りやすい坂道
But to me you are the fire and I fly to my...
でも私にとってあなたは火であり、私は私の元へ飛んでいきます...
You are Madonna You're lady divine
あなたはマドンナ あなたは神聖な女性です
You are part Mother Theresa and a valentine
あなたはマザーテレサとバレンタインの一部です
Some man's pariah and a slippery slope
ある男ののけ者と滑りやすい坂道
But to me you are the fire and I fly to my
でも私にとってあなたは火であり、私は私のところに飛んでいきます
I will fly away
飛んでいきます
I will fly
飛んでいきます
I will take these wings and fly away
この翼を持って飛び立ちます
I'll take these
これらを持って行きます
I'll take these wings and fly away
この翼を持って飛び立ちましょう
At the end: Speed changes, slow fade out
最後：速度変化、ゆっくりフェードアウト