Madonna Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo Second Fret
Capo İkinci Perde
Strumming:
Tıngırdatma:
Lover come and set me free from my restrain
Sevgilim gel ve beni kısıtlamamdan kurtar
Tear the rags away they bind me
Beni bağlayan paçavraları yırt
Stare me down and cut me deeply to the bone
Bana bak ve beni derinden kemiğe kadar kes
Give me every tooth and blind me
Bütün dişlerimi bana ver ve beni kör et
You are Madonna, you Lady Divine
Sen Madonna'sın, sen Lady Divine'sın
You are part Mother Theresa and a valentine
Sen Rahibe Theresa'nın ve bir sevgililer gününün parçasısın
Some man's pariah and a slippery slope
Bir adamın dışlanmışlığı ve kaygan bir zemin
But to me you are the fire and I fly to my hope
Ama benim için sen ateşsin ve ben umuduma doğru uçuyorum
Mother teaching me now lessons from the past
Annem şimdi bana geçmişten dersler veriyor
In faded photo albums lying open on the floor
Yerde açık duran soluk fotoğraf albümlerinde
She heals me with a Nikon camera captured laugh
Beni bir Nikon kameranın yakaladığı kahkahayla iyileştiriyor
And with a wink she sets me free forever more
Ve göz kırparak beni sonsuza dek daha özgür kılıyor
So consume me now and burn me to the marrow
O halde şimdi beni tüket ve iliğime kadar yak
Heat me up like the world can never do
Beni dünyanın asla yapamayacağı kadar ısıt
Tear my heart out from my body if you have to and
Gerekirse kalbimi bedenimden sök ve
Then swallow me to prove that I am you
O zaman sen olduğumu kanıtlamak için beni yut
You are Madonna, you are lady divine
Sen Madonna'sın, sen ilahi kadınsın
You are part Mother Theresa and a valentine
Sen Rahibe Theresa'nın ve bir sevgililer gününün parçasısın
Some man's pariah and a slippery slope
Bir adamın dışlanmışlığı ve kaygan bir zemin
But to me you are the fire and I fly to my...
Ama benim için sen ateşsin ve ben kendi evime uçuyorum...
You are Madonna You're lady divine
Sen Madonna'sın Sen ilahi kadınsın
You are part Mother Theresa and a valentine
Sen Rahibe Theresa'nın ve bir sevgililer gününün parçasısın
Some man's pariah and a slippery slope
Bir adamın dışlanmışlığı ve kaygan bir zemin
But to me you are the fire and I fly to my
Ama benim için sen ateşsin ve ben kendi evime uçuyorum
I will fly away
uçup gideceğim
I will fly
uçacağım
I will take these wings and fly away
Bu kanatları alıp uçup gideceğim
I'll take these
Bunları alacağım
I'll take these wings and fly away
Bu kanatları alıp uçup gideceğim
At the end: Speed changes, slow fade out
Sonunda: Hız değişir, yavaş yavaş kaybolur