You Mama You Liedtext Deutsche Übersetzung

You Mama You - Jude
Du Mama, du – Jude
Verse (G C G D)
Vers (G C G D)
When I was young and pushed around
Als ich jung war und herumgeschubst habe
And beaten up and beaten down
Und zusammengeschlagen und niedergeschlagen
Who'd I run to mama tell me who
Wen habe ich zu Mama geschickt, sag mir wer
Verse (G C G D G)
Vers (G C G D G)
And as I grew to be a man
Und als ich ein Mann wurde
And all the world held such lan
Und die ganze Welt hatte solch einen Lan
I did what I thought I just had to do
Ich habe getan, was ich zu tun glaubte
Chorus (C G D / G C G D G):
Chor (C G D / G C G D G):
It was you mama you, it was you all along
Du warst es, Mama, du warst es die ganze Zeit
It was you I ran away from I was wrong
Vor dir bin ich weggelaufen, ich habe mich geirrt
And if I could I'd change my life
Und wenn ich könnte, würde ich mein Leben ändern
I swear to god I'd cut it out with a knife
Ich schwöre bei Gott, ich würde es mit einem Messer herausschneiden
And with a glue stick I'd reapply it in a song
Und mit einem Klebestift würde ich es in einem Lied erneut anbringen
Verse (G C G D G)
Vers (G C G D G)
And laid back kerouac never no a heart attack
Und entspanntes Kerouac, nie ein Herzinfarkt
Drinking and thinking about the place that he ran back to
Er trank und dachte an den Ort, zu dem er zurücklief
The moloch is an old man the moloch is a love-lack
Der Moloch ist ein alter Mann, der Moloch ist ein Liebesmangel
Bending for a quick snack remembering his friend jack
Er bückt sich für einen schnellen Snack und erinnert sich an seinen Freund Jack
And mama sometimes i remember you
Und Mama, manchmal erinnere ich mich an dich
Chorus (C G D / G C G D G):
Chor (C G D / G C G D G):
Bridge (Bb F G / F G F C G)
Brücke (Bb F G / F G F C G)
Man loves woman
Mann liebt Frau
Mother loves child
Mutter liebt Kind
Sometimes I call my lady mama
Manchmal nenne ich meine Lady Mama
So I can feel at home for a while
Damit ich mich eine Zeit lang wie zu Hause fühlen kann
So I can feel at home for a while
Damit ich mich eine Zeit lang wie zu Hause fühlen kann
Verse (G C G D G)
Vers (G C G D G)
Looking around at all the mellencamp towns
Schauen Sie sich alle Mellencamp-Städte an
The excuses and the nooses where the coffee grounds
Die Ausreden und die Schlingen, wo der Kaffeesatz ist
I found places and traces of a storybook world
Ich habe Orte und Spuren einer Bilderbuchwelt gefunden
And i went out there for a ride
Und ich bin da rausgefahren, um mitzufahren
On the misty coast but the holy host
An der nebligen Küste, aber die heilige Hostie
Is under mickey d's american flag and it's unfurled
Steht unter der amerikanischen Flagge von Mickey D. und ist entfaltet
Chorus (C G D / G C G D G) & Bridge (Bb F G / F G F C G)
Chor (C G D / G C G D G) & Steg (Bb F G / F G F C G)