You Mama You 歌詞 日本語訳

You Mama You - Jude
ユー・ママ・ユー - ジュード
Verse (G C G D)
詩 (G C G D)
When I was young and pushed around
若くて周りに振り回されていた頃
And beaten up and beaten down
そして打ちのめされて打ちのめされた
Who'd I run to mama tell me who
誰に駆け寄ったらママに誰だったのか教えて
Verse (G C G D G)
詩 (G C G D G)
And as I grew to be a man
そして私が男として成長するにつれて、
And all the world held such lan
そして世界中がそのようなランを開催しました
I did what I thought I just had to do
やるべきだと思ったことはやりました
Chorus (C G D / G C G D G):
コーラス (C G D / G C G D G):
It was you mama you, it was you all along
それはあなただった、あなたはママだった、それはずっとあなただった
It was you I ran away from I was wrong
私が逃げたのはあなたでした、私が間違っていたのです
And if I could I'd change my life
そして、できるなら人生を変えたい
I swear to god I'd cut it out with a knife
神に誓ってナイフで切り取ってやる
And with a glue stick I'd reapply it in a song
スティックのりを使って、曲の中で貼り直します
Verse (G C G D G)
詩 (G C G D G)
And laid back kerouac never no a heart attack
そしてのんびりしたケルアックは決して心臓発作を起こさない
Drinking and thinking about the place that he ran back to
酒を飲みながら走って帰った場所のことを考える
The moloch is an old man the moloch is a love-lack
モロクは老人です モロクは愛情不足です
Bending for a quick snack remembering his friend jack
友人のジャックを思い出して軽食を求めて腰をかがめる
And mama sometimes i remember you
そしてママ、時々あなたを思い出します
Chorus (C G D / G C G D G):
コーラス (C G D / G C G D G):
Bridge (Bb F G / F G F C G)
ブリッジ (Bb F G / F G F C G)
Man loves woman
男は女が大好き
Mother loves child
母は子供を愛しています
Sometimes I call my lady mama
時々私は女性のママに電話します
So I can feel at home for a while
それで、しばらくは家にいるように感じることができます
So I can feel at home for a while
それで、しばらくは家にいるように感じることができます
Verse (G C G D G)
詩 (G C G D G)
Looking around at all the mellencamp towns
メレンキャンプの町々を見回してみる
The excuses and the nooses where the coffee grounds
言い訳とコーヒーの粉がかかる縄
I found places and traces of a storybook world
童話の世界の場所と痕跡を見つけました
And i went out there for a ride
そして私はそこに乗りに行きました
On the misty coast but the holy host
霧深い海岸だが聖なるホスト
Is under mickey d's american flag and it's unfurled
ミッキーDのアメリカ国旗の下に広げられています
Chorus (C G D / G C G D G) & Bridge (Bb F G / F G F C G)
コーラス（C G D / G C G D G）＆ブリッジ（Bb F G / F G F C G）