Big Six 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
*(Spoken):
*(音声):
Alright, get ready, here we go...
さて、準備をして、行きましょう...
Verse 1:
1節:
Little Boy Blue, come blow up your horn,
リトル・ボーイ・ブルー、クラクションを鳴らしに来て、
The sheep's in the meadow and the cows in the corn,
羊は牧草地に、牛はトウモロコシの中にいます、
Ai yai ya.
アイヤイヤ。
Where is the boy who looks after the sheep?
羊の世話をしている少年はどこですか?
He's under the haystack with Little Bo Peep, ai yai ya.
彼はリトル・ボー・ピープと一緒に干し草の山の下にいるよ、アイ・ヤイ・ヤ。
Chorus 1:
コーラス1:
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, right on.
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、そうですね。
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, right, name of the game.
ええと、ええと、ええと、ゲームの名前です。
Verse 2:
2節:
Little Miss Muffet, sat on her tuffet,
小さなミス・マフェットはタフの上に座って、
Her knickers all tattered and torn,
彼女のパンツはボロボロで破れていました。
It wasn't a spider who sat down beside her;
彼女の隣に座ったのは蜘蛛ではありませんでした。
Was Little Boy Blue, with the horn.
ホーンを持ったリトル・ボーイ・ブルーだった。
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, right on, here we go.
うーん、うーん、うーん、うーん、それでは、行きましょう。
Chorus 2:
コーラス2:
Ikki takka tikki takka dikki takka tai ya,
イッキ タッカ ティッキ タッカ ディッキ タッカ タイヤ、
Whop ai ya, pussy catch a-fire.
おいおい、マンコに火がついたぞ。
Yeah, a Little Boy Blue,
そう、リトルボーイブルーです。
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, yeah.
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うん。
Verse 3:
3節:
Black pussy, white pussy, pink pussy, blue,
黒いマンコ、白いマンコ、ピンクのマンコ、青、
The name of the game is a Little Boy Blue, ai.
ゲームの名前はリトルボーイブルー、aiです。
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, right on, here we go.
うーん、うーん、うーん、うーん、それでは、行きましょう。
Chorus 3:
コーラス3:
Rasta for I, Rasta for me, a Little Boy Blue in a ganja tree,
私のためのラスタ、私のためのラスタ、ガンジャの木の中にいるリトル・ボーイ・ブルー、
Smokin' the weed.
大麻を吸ってる。
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, yeah.
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うん。
Verse 4:
4節:
Boy Blue stood on a burning deck,
少年ブルーは燃え盛る甲板に立っていました、
Playing a game of cricket,
クリケットの試合をしたり、
The ball rolled up his trouser leg,
ボールが彼のズボンの裾を巻き上げた、
And he stumped his middle wicket.
そして彼は真ん中のウィケットでつまずいた。
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, right on, here we go.
うーん、うーん、うーん、うーん、それでは、行きましょう。
Chorus 4:
コーラス4:
Ikki takka tikki takka dikki takka tai ya,
イッキ タッカ ティッキ タッカ ディッキ タッカ タイヤ、
Whop ai ya, pussy catch a-fire.
おいおい、マンコに火がついたぞ。
Yeah, a Little Boy Blue,
そう、リトルボーイブルーです。
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, yeah.
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うん。
Verse 5:
5節:
Black pussy, white pussy, pink pussy, blue,
黒いマンコ、白いマンコ、ピンクのマンコ、青、
The name of the game is a Little Boy Blue, bye.
ゲームの名前はリトルボーイブルーです、さようなら。
Outro:
アウトロ:
(Repeat to Fade)
(フェードまで繰り返す)