Setengah Mati Merindu 歌詞 日本語訳

(intro) E
(イントロ) E
Mengapa waktu
なぜ時間がかかるのか
Tak pernah berpihak kepadaku
決して私に味方しなかった
Apakah aku terlalu
私もですか？
Terlalu banyak berkelana
徘徊しすぎ
Mengapa kita
なぜ私たちなのか
masih saja tak pernah bersatu
まだ一度も一緒にいない
Selalu saja bertemu bertemu saat
いつも会える、いつでも会える
Kau milik yang lain
あなたは他の誰かのものです
Mungkin kau bukanlah jodohku
たぶんあなたは私のソウルメイトではない
Bukan takdirku
私の運命ではない
Terus terang
率直に言って
(chorus)
(コーラス)
Aku merindukanmu
あなたがいなくて寂しいです
Setengah mati merindu
半分欠けて死ぬ
Tiada henti merindukanmu
あなたがいなくて寂しいのをやめないでください
Masih hatiku untukmu
今でもあなたへの私の心は
Aku tetap menunggumu
私はまだあなたを待っています
Mengapa waktu
なぜ時間がかかるのか
Tak pernah berpihak kepadaku
決して私に味方しなかった
Apakah aku terlalu
私もですか？
Terlalu banyak berkelana
徘徊しすぎ
Mungkin kau bukanlah jodohku
たぶんあなたは私のソウルメイトではない
Bukan takdirku
私の運命ではない
Terus terang
率直に言って
(chorus)
(コーラス)
Aku merindukanmu
あなたがいなくて寂しいです
Setengah mati merindu
半分欠けて死ぬ
Tiada henti merindukanmu
あなたがいなくて寂しいのをやめないでください
Masih hatiku untukmu
今でもあなたへの私の心は
Aku tetap menunggumu
私はまだあなたを待っています
(solo) E F#m G# C#m B F# F#m G#m A B
E F#m G# C#m B F# F#m G#m A B
Aku merindukanmu
あなたがいなくて寂しいです
Setengah mati merindu
半分欠けて死ぬ
Aku merindukanmu
あなたがいなくて寂しいです
masih hatiku untukmu
今でもあなたへの私の心
Aku tetap menunggumu
私はまだあなたを待っています
menunggumu
あなたを待っています
menunggumu
あなたを待っています
aku tetap menunggumu
私はまだあなたを待っています