Foolish Child Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Judy Blank – Głupie dziecko

by Judy Blank

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Judy Blank Foolish Child

Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Do you remember that time,at the convenience store
Czy pamiętasz ten czas, w sklepie spożywczym
It was early and I dropped my coffee on the floor
Było wcześnie i upuściłem kawę na podłogę
ch /ch
rozdz./rozdz
And no one could laugh about it except for you
I nikt oprócz ciebie nie mógł się z tego śmiać
I pretended to know the meaning of life
Udawałem, że znam sens życia
But I truly didn't know a thing at that time
Ale tak naprawdę wtedy nic nie wiedziałem
ch /ch
rozdz./rozdz
but you were patient and said that
ale byłeś cierpliwy i to powiedziałeś
that was alright
to było w porządku
It was alright
To było w porządku
Chorus:
Chór:
They say a thousand things I don't care about
Mówią tysiące rzeczy, które mnie nie obchodzą
But your words can make me or break me down
Ale twoje słowa mogą mnie zbudować lub złamać
And that's why I'm Always
I dlatego jestem Zawsze
ch /ch
rozdz./rozdz
Always a fool when you're around
Zawsze jestem głupcem, kiedy jesteś w pobliżu
Verse 2:
Werset 2:
And I tried to be funny, felt down on my knees
A ja próbowałam być zabawna, upadłam na kolana
Got burned to the ground by your southern beliefs
Zostałeś doszczętnie spalony przez swoje południowe przekonania
ch /ch
rozdz./rozdz
I did all these silly things, just so you'd notice me
Robiłem te wszystkie głupie rzeczy, żebyś mnie zauważył
Started weak like a lamb, now strong like a lion
Zaczął słaby jak baranek, teraz silny jak lew
Maybe it's 'cause you're as crazy as I am
Może dlatego, że jesteś tak samo szalony jak ja
ch /ch
rozdz./rozdz
And if they think it's not gonna last then
A jeśli myślą, że to nie potrwa długo, to wtedy
it's their bad
to ich zło
It's their bad 'cause they say a
To ich wina, bo mówią: a
thousand things I don't care about
tysiące rzeczy, na których mi nie zależy
But your words can make me or break me down
Ale twoje słowa mogą mnie zbudować lub złamać
And that's why I'm always
I dlatego zawsze jestem
ch /ch
rozdz./rozdz
Always a fool when you're around
Zawsze jestem głupcem, kiedy jesteś w pobliżu
Bridge:
Most:
And I acted like a foolish child
A ja zachowałem się jak głupie dziecko
But apparently, that's what you liked
Ale najwyraźniej to ci się podobało
And I wanted to, but I didn't know how
A chciałem, ale nie wiedziałem jak
ch /ch
rozdz./rozdz
to tell you're on my mind
powiedzieć, że o tobie myślę
And sometimes it seems that I don't care
A czasami wydaje mi się, że jest mi to obojętne
But all my words are true, I swear
Ale wszystkie moje słowa są prawdą, przysięgam
I would rip the earth in two
Rozerwałbym ziemię na pół
ch /ch
rozdz./rozdz
D# Fsus2/D
D#Fsus2/D
To see if you were there
Żeby zobaczyć, czy tam byłeś
Chorus:
Chór:
They say a thousand things I don't care about
Mówią tysiące rzeczy, które mnie nie obchodzą
But your words can make me or break me down
Ale twoje słowa mogą mnie zbudować lub złamać
And that's why I'm always
I dlatego zawsze jestem
That's why I'm always
Dlatego zawsze jestem
That's why I'm always
Dlatego zawsze jestem
Always a fool.. when you're around
Zawsze jestem głupcem.. kiedy jesteś w pobliżu

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.