Little Boy Paroles Traduction Française
Judy Blank - Petit garçon
by Judy Blank
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introduction :
ch /ch
ch /ch
He's the kinda man that wants his shoes to shine
C'est le genre d'homme qui veut que ses chaussures brillent
ch /ch
ch /ch
He hates the color of his wife's hair, but tells her it looks fine
Il déteste la couleur des cheveux de sa femme, mais lui dit qu'ils lui vont bien.
And she's like: ?thank you, you're such a lovely man?
Et elle dit : « merci, tu es un homme si adorable ?
And he's like: ?any time darlin?, I know I am, so
Et il dit : "à tout moment chérie", je sais que je le suis, alors
ch /ch
ch /ch
Kiss me on my mouth and make me feel like I'm alive
Embrasse-moi sur la bouche et donne-moi l'impression d'être vivant
ch /ch
ch /ch
The earthquakes are coming, but with you I will survive
Les tremblements de terre arrivent, mais avec toi je survivrai
Because I love you, I'll love you ?till the end of times
Parce que je t'aime, je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
ch /ch
ch /ch
She's a beautiful woman that drinks red wine every night
C'est une belle femme qui boit du vin rouge tous les soirs
ch /ch
ch /ch
She wears flowers in her golden hair, her blue eyes are so bright
Elle porte des fleurs dans ses cheveux dorés, ses yeux bleus sont si brillants
And when she sings, you'll feel it in your bones
Et quand elle chante, tu le sentiras dans tes os
ch /ch
ch /ch
And when you got to be with her you'll never feel alone again
Et quand tu seras avec elle, tu ne te sentiras plus jamais seul
She's the one you'll remember
C'est elle dont tu te souviendras
ch /ch
ch /ch
And the one you will forget
Et celui que tu oublieras
She's the one that you will love
C'est elle que tu vas adorer
ch /ch
ch /ch
And the one you will regret, oh
Et celui que tu regretteras, oh
ch /ch ch /ch
ch / ch ch / ch
Oh? Her laugh will kill your ego
Ah ? Son rire tuera ton ego
And he is their little baby boy
Et c'est leur petit garçon
And he watches the world from below
Et il regarde le monde d'en bas
Some things he sees he doesn't understand
Certaines choses qu'il voit, il ne les comprend pas
Like mommy kissing that other man, oh no
Comme maman embrassant cet autre homme, oh non
She's the one you'll remember
C'est elle dont tu te souviendras
ch /ch
ch /ch
And the one you will forget
Et celui que tu oublieras
She's the one that you will love
C'est elle que tu vas adorer
ch /ch
ch /ch
And the one you will regret, oh
Et celui que tu regretteras, oh
ch /ch
ch /ch
Oh? Her laugh will kill your ego
Ah ? Son rire tuera ton ego
ch /ch
ch /ch
And oh? Her laugh will kill your ego
Et ah ? Son rire tuera ton ego
And oh? Her laugh will kill your ego with a
Et ah ? Son rire tuera ton ego avec un
ch /ch
ch /ch
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
