Aito rakkaus Songtekst Nederlandse Vertaling

Rystt niinku pommit, roiskuu kaatamalla
Knokkels als bommen, spatten door het gieten
Sateenvarjos alla ymprilles vilkuilet
Je flitste rond onder de paraplu
Onnelliset kulkee, ltkiden yll
De gelukkigen gaan, degenen hierboven
jalat eivt kyll, edes kastu, arvelet
Je voeten worden niet eens nat, denk je
Yksinisyys pisaroina tarttuu kauluksiin
Eenzaamheid in druppels klampt zich vast aan kragen
sataa sisn, hiipii harteisiin
het regent, het kruipt op de schouders
Mainosvalot tyrkytt ja kerj ostamaan
Reclamelichten duwen en smeken om te kopen
s et kerj todellakaan
Je smeekt niet echt
Aito rakkaus ylltt sut viel kerran
Ware liefde verrast je opnieuw
vhintnkin kerran ja valo sydmet
minstens één keer en lichte harten
Aito rakkaus ylltt sut viel kerran
Ware liefde verrast je opnieuw
vhintnkin kerran jos kiell sit et
minstens één keer als je nee zegt
m lupaan sulle sen
Dat beloof ik je
On perjantai ja ilta, laittaudut ja lhdet
Het is vrijdag en het is avond, je maakt je klaar en gaat uit
ensimmiset thdet ja joku paikka uus
de eerste thdet en een nieuwe plaats
Mut meininki on vanha, tatuoidut haaveet
Maar de sfeer is oude, getatoeëerde dromen
panssaroidut katseet ns. viilee toiveikkuus
de zogenaamde gepantserde ziet er cool hoopvol uit
Peilipinnan heijastusta katsot miettien
Je kijkt naar de weerspiegeling van het spiegeloppervlak en denkt
ttk on ainutkertainen
ttk is uniek
Aito rakkaus ylltt sut viel kerran
Ware liefde verrast je opnieuw
vhintnkin kerran ja valo sydmet
minstens één keer en lichte harten
Aito rakkaus ylltt sut viel kerran
Ware liefde verrast je opnieuw
vhintnkin kerran jos kiell sit et
minstens één keer als je nee zegt
m lupaan sulle sen
Dat beloof ik je
Mit jos vaan riisuis virkavaatteet laiturille
Wat als ik gewoon mijn officiële kleding uittrok naar de pier?
hyppis ilmaan, antais veden kannattaa
sprong in de lucht, laat het water het waard zijn
Jttis pelit pelaamatta, naurais niinku lapsi
Als ik spelletjes speelde zonder te spelen, lachte ik als een kind
katsois silmiin pelkmtt ollenkaan
zou nauwelijks in de ogen kijken
Aito rakkaus ylltt sut viel kerran
Ware liefde verrast je opnieuw
vhintnkin kerran ja valo sydmet
minstens één keer en lichte harten
Aito rakkaus ylltt sut viel kerran
Ware liefde verrast je opnieuw
vhintnkin kerran jos kiell sit et
minstens één keer als je nee zegt
Aito rakkaus ylltt sut viel kerran
Ware liefde verrast je opnieuw
vhintnkin kerran ja valo sydmet
minstens één keer en lichte harten
Aito rakkaus ylltt sut viel kerran
Ware liefde verrast je opnieuw
vhintnkin kerran jos kiell sit et
minstens één keer als je nee zegt
M lupaan sulle sen, haluun tytt sydmen
Ik beloof je dat ik een meisjeshart wil
M lupaan sulle sen, haluun tytt sydmen
Ik beloof je dat ik een meisjeshart wil