Kaksi puuta Liedtext Deutsche Übersetzung

__________________________________________
____________________________________________
Juha Tapio - Kaksi puuta
Juha Tapio – Zwei Bäume
by:AdVisory
von: AdVisory
__________________________________________
____________________________________________
Intro: Dm, Bb, F, C
Intro: Dm, Bb, F, C
Min rakastan nit iltojani kanssas sun
Ich liebe meine Abende mit dir
kun hetken pss aamu odottaa
wenn der Morgen eine Weile wartet
ja me nauramme ja silmimme pyyhimme
und wir lachen und wischen uns die Augen
ja helppo huominen on unohtaa
und morgen vergisst man leicht
oomme taas kuin kaksi lasta,
wir sind wieder wie zwei Kinder
ne jotka aikoinaan puolivahingossa
diejenigen, die einmal halb zufällig
lhti samaa tiet kulkemaan
fing an, auf die gleiche Weise zu reisen
ja s viet mut ikkunan luo
Und bring mich zum Fenster
ja s sanot: me kai ollaan niin kuin nuo
und du sagst: Ich schätze, wir sind wie sie
kaksi vanhaa puuta sateen pieksm
zwei alte Bäume regen pieksm
katsoo kevseen seisoo erilln
schaut auf den Frühling, steht abseits
ne kest joka tuulen ja sn
Sie überstehen jeden Wind und sog
kaksi vanhaa puuta, vaikket sit n
zwei alte Bäume, obwohl sie ca
katsoo kevseen seisoo erilln
schaut auf den Frühling, steht abseits
ja jossain alla maan
und irgendwo unter der Erde
ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan
diejenigen, die schon immer miteinander verflochten sind, sind ihre Wurzeln
Kaksi ylvst ja nuorta
Zwei Senioren und ein Jugendlicher
varmoina on voimistaan
sind sich ihrer Stärke sicher
taivaankantta kohti kasvaneet
zum Himmel gewachsen
ehk vuodet ovat vuorta ja talvet
vielleicht sind die Jahre Berge und Winter
viimoillaan hiukan ohuemmaks raapineet
Mit den Rändern etwas dünner geschabt
kuinka onkaan kaksi lasta matkan myt muuttuneet
wie sich die beiden Kinder im Laufe der Zeit verändert haben
se ihme on kai vasta
Ich denke, das ist nur ein Wunder
oomme tnne selvinneet
wir haben hier überlebt
ja s viet mut ikkunan luo
Und bring mich zum Fenster
ja s sanot: me kai ollaan niin kuin nuo
und du sagst: Ich schätze, wir sind wie sie
kaksi vanhaa puuta sateen pieksm
zwei alte Bäume regen pieksm
katsoo kevseen seisoo erilln
schaut auf den Frühling, steht abseits
ne kest joka tuulen ja sn
Sie überstehen jeden Wind und sog
kaksi vanhaa puuta, vaikket sit n
zwei alte Bäume, obwohl sie ca
katsoo kevseen seisoo erilln
schaut auf den Frühling, steht abseits
ja jossain alla maan
und irgendwo unter der Erde
ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan
diejenigen, die schon immer miteinander verflochten sind, sind ihre Wurzeln
soolo: Dm, Bb, F, C
Solo: Dm, Bb, F, C
kaksi vanhaa puuta sateen pieksm
zwei alte Bäume regen pieksm
katsoo kevseen seisoo erilln
schaut auf den Frühling, steht abseits
ne kest joka tuulen ja sn
Sie überstehen jeden Wind und sog
kaksi vanhaa puuta, vaikket sit n
zwei alte Bäume, obwohl sie ca
katsoo kevseen seisoo erilln
schaut auf den Frühling, steht abseits
ja jossain alla maan
und irgendwo unter der Erde
ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan
diejenigen, die schon immer miteinander verflochten sind, sind ihre Wurzeln