Kaksi puuta 歌詞 日本語訳

__________________________________________
______________________________________________________
Juha Tapio - Kaksi puuta
ユハ タピオ - 2 本の木
by:AdVisory
投稿者: AdVisory
__________________________________________
______________________________________________________
Intro: Dm, Bb, F, C
イントロ: Dm、Bb、F、C
Min rakastan nit iltojani kanssas sun
あなたと過ごす夜が大好きです
kun hetken pss aamu odottaa
朝が少し待っているとき
ja me nauramme ja silmimme pyyhimme
そして私たちは笑って目を拭きます
ja helppo huominen on unohtaa
そして明日は忘れやすい
oomme taas kuin kaksi lasta,
私たちは再び二人の子供のようです
ne jotka aikoinaan puolivahingossa
かつて半ば偶然に
lhti samaa tiet kulkemaan
同じ道を旅し始めた
ja s viet mut ikkunan luo
そして私を窓のところまで連れて行ってくれる
ja s sanot: me kai ollaan niin kuin nuo
そしてあなたは言う：私たちも彼らに似ていると思います
kaksi vanhaa puuta sateen pieksm
2本の古い木にピエクスムの雨が降る
katsoo kevseen seisoo erilln
離れて立つ春を眺める
ne kest joka tuulen ja sn
彼らはどんな風にも耐えられ、いわゆる
kaksi vanhaa puuta, vaikket sit n
たとえ約2本の古い木であっても、
katsoo kevseen seisoo erilln
離れて立つ春を眺める
ja jossain alla maan
そして地下のどこかに
ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan
常に絡み合ったものは彼らのルーツ
Kaksi ylvst ja nuorta
先輩二人と若者一人
varmoina on voimistaan
彼らの強さを確信している
taivaankantta kohti kasvaneet
空に向かって成長した
ehk vuodet ovat vuorta ja talvet
おそらく年は山と冬です
viimoillaan hiukan ohuemmaks raapineet
端を少し薄く削ります
kuinka onkaan kaksi lasta matkan myt muuttuneet
二人の子供たちはその過程でどのように変化したか
se ihme on kai vasta
それはただの奇跡だと思う
oomme tnne selvinneet
私たちはここで生き残ってきた
ja s viet mut ikkunan luo
そして私を窓のところまで連れて行ってくれる
ja s sanot: me kai ollaan niin kuin nuo
そしてあなたは言う：私たちも彼らに似ていると思います
kaksi vanhaa puuta sateen pieksm
2本の古い木にピエクスムの雨が降る
katsoo kevseen seisoo erilln
離れて立つ春を眺める
ne kest joka tuulen ja sn
彼らはどんな風にも耐えられ、いわゆる
kaksi vanhaa puuta, vaikket sit n
たとえ約2本の古い木であっても、
katsoo kevseen seisoo erilln
離れて立つ春を眺める
ja jossain alla maan
そして地下のどこかに
ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan
常に絡み合ったものは彼らのルーツ
soolo: Dm, Bb, F, C
ソロ：Dm、Bb、F、C
kaksi vanhaa puuta sateen pieksm
2本の古い木にピエクスムの雨が降る
katsoo kevseen seisoo erilln
離れて立つ春を眺める
ne kest joka tuulen ja sn
彼らはどんな風にも耐えられ、いわゆる
kaksi vanhaa puuta, vaikket sit n
たとえ約2本の古い木であっても、
katsoo kevseen seisoo erilln
離れて立つ春を眺める
ja jossain alla maan
そして地下のどこかに
ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan
常に絡み合ったものは彼らのルーツ