Kaksi puuta Songtekst Nederlandse Vertaling

__________________________________________
__________________________________________________________________
Juha Tapio - Kaksi puuta
Juha Tapio - Twee bomen
by:AdVisory
door: Adviserend
__________________________________________
__________________________________________________________________
Intro: Dm, Bb, F, C
Intro: Dm, Bb, F, C
Min rakastan nit iltojani kanssas sun
Ik hou van mijn avonden met jou
kun hetken pss aamu odottaa
als de ochtend nog even op zich laat wachten
ja me nauramme ja silmimme pyyhimme
en we lachen en vegen onze ogen af
ja helppo huominen on unohtaa
en morgen is gemakkelijk te vergeten
oomme taas kuin kaksi lasta,
we zijn weer als twee kinderen
ne jotka aikoinaan puolivahingossa
degenen die ooit semi-per ongeluk zijn geweest
lhti samaa tiet kulkemaan
begon dezelfde weg te reizen
ja s viet mut ikkunan luo
en breng me naar het raam
ja s sanot: me kai ollaan niin kuin nuo
en jij zegt: ik denk dat wij net als zij zijn
kaksi vanhaa puuta sateen pieksm
twee oude bomen regenpieken
katsoo kevseen seisoo erilln
kijkt naar de lente staat uit elkaar
ne kest joka tuulen ja sn
ze duren elke wind en zogenaamd
kaksi vanhaa puuta, vaikket sit n
twee oude bomen, ook al zijn ze ca
katsoo kevseen seisoo erilln
kijkt naar de lente staat uit elkaar
ja jossain alla maan
en ergens onder de grond
ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan
degenen die altijd met elkaar verweven zijn, zijn hun wortels
Kaksi ylvst ja nuorta
Twee senioren en een jeugd
varmoina on voimistaan
zijn zeker van hun kracht
taivaankantta kohti kasvaneet
naar de hemel gegroeid
ehk vuodet ovat vuorta ja talvet
misschien zijn de jaren bergen en winters
viimoillaan hiukan ohuemmaks raapineet
iets dunner geschraapt met de randen
kuinka onkaan kaksi lasta matkan myt muuttuneet
hoe de twee kinderen gaandeweg zijn veranderd
se ihme on kai vasta
Ik denk dat dat gewoon een wonder is
oomme tnne selvinneet
wij hebben het hier overleefd
ja s viet mut ikkunan luo
en breng me naar het raam
ja s sanot: me kai ollaan niin kuin nuo
en jij zegt: ik denk dat wij net als zij zijn
kaksi vanhaa puuta sateen pieksm
twee oude bomen regenpieken
katsoo kevseen seisoo erilln
kijkt naar de lente staat uit elkaar
ne kest joka tuulen ja sn
ze duren elke wind en zogenaamd
kaksi vanhaa puuta, vaikket sit n
twee oude bomen, ook al zijn ze ca
katsoo kevseen seisoo erilln
kijkt naar de lente staat uit elkaar
ja jossain alla maan
en ergens onder de grond
ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan
degenen die altijd met elkaar verweven zijn, zijn hun wortels
soolo: Dm, Bb, F, C
solo: Dm, Bb, F, C
kaksi vanhaa puuta sateen pieksm
twee oude bomen regenpieken
katsoo kevseen seisoo erilln
kijkt naar de lente staat uit elkaar
ne kest joka tuulen ja sn
ze duren elke wind en zogenaamd
kaksi vanhaa puuta, vaikket sit n
twee oude bomen, ook al zijn ze ca
katsoo kevseen seisoo erilln
kijkt naar de lente staat uit elkaar
ja jossain alla maan
en ergens onder de grond
ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan
degenen die altijd met elkaar verweven zijn, zijn hun wortels