Kaksi puuta Versuri Traducere în Română

__________________________________________
_________________________________________
Juha Tapio - Kaksi puuta
Juha Tapio - Doi copaci
by:AdVisory
de: AdVisory
__________________________________________
_________________________________________
Intro: Dm, Bb, F, C
Introducere: Dm, Bb, F, C
Min rakastan nit iltojani kanssas sun
Îmi plac serile mele cu tine
kun hetken pss aamu odottaa
când dimineața așteaptă o vreme
ja me nauramme ja silmimme pyyhimme
iar noi râdem și ne ștergem ochii
ja helppo huominen on unohtaa
iar mâine e ușor de uitat
oomme taas kuin kaksi lasta,
suntem din nou ca doi copii
ne jotka aikoinaan puolivahingossa
cei care odată semi-accidental
lhti samaa tiet kulkemaan
a început să călătorească în același mod
ja s viet mut ikkunan luo
și mă duce la fereastră
ja s sanot: me kai ollaan niin kuin nuo
iar tu spui: Bănuiesc că suntem ca ei
kaksi vanhaa puuta sateen pieksm
doi copaci bătrâni plouă pieksm
katsoo kevseen seisoo erilln
priveste primavara se desparte
ne kest joka tuulen ja sn
durează fiecare vânt și așa-zis
kaksi vanhaa puuta, vaikket sit n
doi copaci bătrâni, deși au cca
katsoo kevseen seisoo erilln
priveste primavara se desparte
ja jossain alla maan
și undeva sub pământ
ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan
cele care s-au împletit mereu sunt rădăcinile lor
Kaksi ylvst ja nuorta
Doi seniori și un tânăr
varmoina on voimistaan
sunt siguri de puterea lor
taivaankantta kohti kasvaneet
crescut spre cer
ehk vuodet ovat vuorta ja talvet
poate ca anii sunt munti si ierni
viimoillaan hiukan ohuemmaks raapineet
răzuit puțin mai subțire cu marginile
kuinka onkaan kaksi lasta matkan myt muuttuneet
cum s-au schimbat cei doi copii pe parcurs
se ihme on kai vasta
Bănuiesc că este doar un miracol
oomme tnne selvinneet
noi am supraviețuit aici
ja s viet mut ikkunan luo
și mă duce la fereastră
ja s sanot: me kai ollaan niin kuin nuo
iar tu spui: Bănuiesc că suntem ca ei
kaksi vanhaa puuta sateen pieksm
doi copaci bătrâni plouă pieksm
katsoo kevseen seisoo erilln
priveste primavara se desparte
ne kest joka tuulen ja sn
durează fiecare vânt și așa-zis
kaksi vanhaa puuta, vaikket sit n
doi copaci bătrâni, deși au cca
katsoo kevseen seisoo erilln
priveste primavara se desparte
ja jossain alla maan
și undeva sub pământ
ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan
cele care s-au împletit mereu sunt rădăcinile lor
soolo: Dm, Bb, F, C
solo: Dm, Bb, F, C
kaksi vanhaa puuta sateen pieksm
doi copaci bătrâni plouă pieksm
katsoo kevseen seisoo erilln
priveste primavara se desparte
ne kest joka tuulen ja sn
durează fiecare vânt și așa-zis
kaksi vanhaa puuta, vaikket sit n
doi copaci bătrâni, deși au cca
katsoo kevseen seisoo erilln
priveste primavara se desparte
ja jossain alla maan
și undeva sub pământ
ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan
cele care s-au împletit mereu sunt rădăcinile lor