Kaksi puuta Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

__________________________________________
________________________________________
Juha Tapio - Kaksi puuta
Juha Tapio - İki ağaç
by:AdVisory
yazan: AdVisory
__________________________________________
________________________________________
Intro: Dm, Bb, F, C
Giriş: Dm, Bb, F, C
Min rakastan nit iltojani kanssas sun
Akşamlarımı seninle seviyorum
kun hetken pss aamu odottaa
sabah bir süre beklediğinde
ja me nauramme ja silmimme pyyhimme
ve gülüyoruz ve gözlerimizi siliyoruz
ja helppo huominen on unohtaa
ve yarını unutmak kolaydır
oomme taas kuin kaksi lasta,
yine iki çocuk gibiyiz
ne jotka aikoinaan puolivahingossa
bir zamanlar yarı kazara olanlar
lhti samaa tiet kulkemaan
aynı şekilde seyahat etmeye başladım
ja s viet mut ikkunan luo
ve beni pencereye götür
ja s sanot: me kai ollaan niin kuin nuo
ve diyorsun ki: sanırım biz de onlar gibiyiz
kaksi vanhaa puuta sateen pieksm
iki yaşlı ağaç yağmur pieksm
katsoo kevseen seisoo erilln
baharın ayrı durduğuna bakar
ne kest joka tuulen ja sn
her rüzgara dayanırlar ve sözde
kaksi vanhaa puuta, vaikket sit n
iki yaşlı ağaç, yaklaşık olmalarına rağmen
katsoo kevseen seisoo erilln
baharın ayrı durduğuna bakar
ja jossain alla maan
ve yeraltında bir yerde
ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan
her zaman iç içe olanlar kökleridir
Kaksi ylvst ja nuorta
İki yaşlı ve bir genç
varmoina on voimistaan
güçlerinden eminler
taivaankantta kohti kasvaneet
gökyüzüne doğru büyüdüm
ehk vuodet ovat vuorta ja talvet
belki yıllar dağlar ve kışlardır
viimoillaan hiukan ohuemmaks raapineet
kenarlarıyla birlikte biraz daha ince kazındı
kuinka onkaan kaksi lasta matkan myt muuttuneet
iki çocuk yol boyunca nasıl değişti
se ihme on kai vasta
Sanırım bu sadece bir mucize
oomme tnne selvinneet
burada hayatta kaldık
ja s viet mut ikkunan luo
ve beni pencereye götür
ja s sanot: me kai ollaan niin kuin nuo
ve diyorsun ki: sanırım biz de onlar gibiyiz
kaksi vanhaa puuta sateen pieksm
iki yaşlı ağaç yağmur pieksm
katsoo kevseen seisoo erilln
baharın ayrı durduğuna bakar
ne kest joka tuulen ja sn
her rüzgara dayanırlar ve sözde
kaksi vanhaa puuta, vaikket sit n
iki yaşlı ağaç, yaklaşık olmalarına rağmen
katsoo kevseen seisoo erilln
baharın ayrı durduğuna bakar
ja jossain alla maan
ve yeraltında bir yerlerde
ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan
her zaman iç içe olanlar kökleridir
soolo: Dm, Bb, F, C
solo: Dm, Bb, F, C
kaksi vanhaa puuta sateen pieksm
iki yaşlı ağaç yağmur pieksm
katsoo kevseen seisoo erilln
baharın ayrı durduğuna bakar
ne kest joka tuulen ja sn
her rüzgara dayanırlar ve sözde
kaksi vanhaa puuta, vaikket sit n
iki yaşlı ağaç, yaklaşık olmalarına rağmen
katsoo kevseen seisoo erilln
baharın ayrı durduğuna bakar
ja jossain alla maan
ve yeraltında bir yerlerde
ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan
her zaman iç içe olanlar kökleridir