Taivas laskeutuu Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Bm7 Esus4 Bm7 | Bm7 Esus2 Bm7
Intro: Bm7 Esus4 Bm7 | Bm7 Esus2 Bm7
Chorus:
Chor:
Halleluja, taivas laskeutuu
Halleluja, der Himmel stürzt ein
keskelle heikkouden ja ikavan
inmitten von Schwäche und Ikava
Halleluja, taivas laskeutuu
Halleluja, der Himmel stürzt ein
keskelle pelkojen tuo elaman
inmitten von Ängsten bringt Leben
Verse1:
Vers 1:
Ei haaveemme myrskyissa haalistuneet
Unsere Träume verblassten nicht in den Stürmen
ei musertaa voi niita saat
Du kannst sie nicht zerquetschen, du kannst sie bekommen
ei laulumme viimoissakaan vaienneet
Unsere Lieder hörten nie auf
viela jalkeemme soimaan ne jaa
Immer noch unsere Füße, um sie zu teilen
Verse2:
Vers2:
Niin hiljainen taivas, niin tuulinen maa
So ein ruhiger Himmel, so ein windiges Land
sen puhurit niin puhaltaa
Seine Lautsprecher sind so laut
voi kylmana vastaan, mutta ei lannistaa
mag kalt sein, aber nicht entmutigt
tuulevan maan kulkijaa
Wanderer des windigen Landes
-Chorus-
-Chor-
Verse3:
Vers 3:
Tayttykoon virrat ja tulvikoon veet
Lasst die Bäche überfließen und lasst das Wasser überfließen
Han luoksensa tuo eksyneet
Han bringt ihm das Verlorene
Me polkuihin niin kivisiin pettyneet
Wir sind so enttäuscht von den Wegen
tiemme sa uudeksi teet
Du machst unseren Weg neu
Verse4:
Vers 4:
Niin hiljainen taivas, niin tuulinen maa
So ein ruhiger Himmel, so ein windiges Land
toisensa saa tavoittaa
ihr könnt einander erreichen
Kulkijan tiella, sen kulkijat vaan
Auf der Straße des Fußgängers, seinen Fußgängern
taivasta saa aavistaa
man kann den Himmel sehen