Taivas laskeutuu Paroles Traduction Française

Intro: Bm7 Esus4 Bm7 | Bm7 Esus2 Bm7
Intro : Bm7 Esus4 Bm7 | Bm7 Ésus2 Bm7
Chorus:
Chœur :
Halleluja, taivas laskeutuu
Alléluia, le ciel descend
keskelle heikkouden ja ikavan
au milieu de la faiblesse et de l'Ikava
Halleluja, taivas laskeutuu
Alléluia, le ciel descend
keskelle pelkojen tuo elaman
au milieu des peurs donne la vie
Verse1:
Verset 1 :
Ei haaveemme myrskyissa haalistuneet
Nos rêves ne se sont pas évanouis dans les tempêtes
ei musertaa voi niita saat
je ne peux pas les écraser, tu peux les avoir
ei laulumme viimoissakaan vaienneet
nos chansons ne se sont jamais arrêtées
viela jalkeemme soimaan ne jaa
encore nos pieds pour les sonner partager
Verse2:
Verset2 :
Niin hiljainen taivas, niin tuulinen maa
Un ciel si calme, une terre si venteuse
sen puhurit niin puhaltaa
ses haut-parleurs sont si bruyants
voi kylmana vastaan, mutta ei lannistaa
peut-être froid, mais pas découragé
tuulevan maan kulkijaa
vagabond du pays venteux
-Chorus-
-Refrain-
Verse3:
Verset 3 :
Tayttykoon virrat ja tulvikoon veet
Laisse les ruisseaux déborder et laisse les eaux déborder
Han luoksensa tuo eksyneet
Han lui apporte les perdus
Me polkuihin niin kivisiin pettyneet
Nous sommes tellement déçus des chemins
tiemme sa uudeksi teet
tu rends notre chemin nouveau
Verse4:
Verset 4 :
Niin hiljainen taivas, niin tuulinen maa
Un ciel si calme, une terre si venteuse
toisensa saa tavoittaa
vous pouvez vous joindre
Kulkijan tiella, sen kulkijat vaan
Sur la route piétonne, ses piétons
taivasta saa aavistaa
tu peux apercevoir le ciel