Taivas laskeutuu 歌詞 日本語訳

Intro: Bm7 Esus4 Bm7 | Bm7 Esus2 Bm7
イントロ: Bm7 Esus4 | Bm7Esus2Bm7
Chorus:
コーラス：
Halleluja, taivas laskeutuu
ハレルヤ、空が落ちてくる
keskelle heikkouden ja ikavan
衰弱とイカヴァの真ん中で
Halleluja, taivas laskeutuu
ハレルヤ、空が落ちてくる
keskelle pelkojen tuo elaman
恐怖の真っ只中に命をもたらす
Verse1:
詩 1:
Ei haaveemme myrskyissa haalistuneet
私たちの夢は嵐の中でも消えなかった
ei musertaa voi niita saat
潰すことはできない、手に入れることはできる
ei laulumme viimoissakaan vaienneet
私たちの歌は決して止まらなかった
viela jalkeemme soimaan ne jaa
まだ私たちの足で鳴らして共有します
Verse2:
詩2:
Niin hiljainen taivas, niin tuulinen maa
とても静かな空、とても風の強い土地
sen puhurit niin puhaltaa
そのスピーカーはとてもうるさいです
voi kylmana vastaan, mutta ei lannistaa
寒いかもしれないが、落ち込まないでください
tuulevan maan kulkijaa
風の国の放浪者
-Chorus-
-コーラス-
Verse3:
3節:
Tayttykoon virrat ja tulvikoon veet
川を溢れさせて、水も溢れさせてください
Han luoksensa tuo eksyneet
ハンは失われたものを自分に届ける
Me polkuihin niin kivisiin pettyneet
私たちはその道にとてもがっかりしています
tiemme sa uudeksi teet
あなたは私たちの道を新しくします
Verse4:
4節:
Niin hiljainen taivas, niin tuulinen maa
とても静かな空、とても風の強い土地
toisensa saa tavoittaa
お互いに連絡を取ることができます
Kulkijan tiella, sen kulkijat vaan
歩行者専用道路では歩行者が
taivasta saa aavistaa
空を垣間見ることができます