Never Again Or Forever Paroles Traduction Française

Date: Sat, 25 Oct 1997 05:42:23 GMT
Date : samedi 25 octobre 1997 05:42:23 GMT
From: Rick L
De : Rick L.
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: CRD: Never Again Or Forever Jules Shear/Rick Danko Lyrics/Chords
Sujet : CRD : Plus jamais ni pour toujours Jules Shear/Rick Danko Paroles/Accords
Jules Shear Never Again Or Forever by Rick Danko/Jules Shear
Jules Shear Plus jamais ni pour toujours par Rick Danko/Jules Shear
My ranshackled mind searched out old Jerome
Mon esprit enchaîné a recherché le vieux Jérôme
I said my house is falling it use to be a home he
J'ai dit que ma maison était en train de s'effondrer, c'était une maison qu'il
Said I told you once I'll tell it to you twice
J'ai dit, je te l'ai dit une fois, je te le dirai deux fois
She's got to quit or quench her thirst
Elle doit arrêter ou étancher sa soif
For that poison paradise
Pour ce paradis empoisonné
She's got to choose never again or forever
Elle doit choisir plus jamais ou pour toujours
She's got to let it break at the ends or say forever
Elle doit le laisser se briser aux extrémités ou dire pour toujours
But I feel so dark inside
Mais je me sens si sombre à l'intérieur
That I'm clinging to the smallest light
Que je m'accroche à la plus petite lumière
And I can't hang on and I can't hang on
Et je ne peux pas m'accrocher et je ne peux pas m'accrocher
It was harvest at the Hazeltown farm
C'était la récolte à la ferme Hazeltown
And in the fields we'd meet meet
Et dans les champs nous nous rencontrions
I could feel the pods I know the peas inside were sweet
Je pouvais sentir les cosses, je sais que les pois à l'intérieur étaient sucrés
But soon I saw her deceptions for the little lies they were
Mais bientôt j'ai vu ses tromperies pour les petits mensonges qu'elles étaient
And I was making all my plans depended upon her
Et je faisais tous mes projets qui dépendaient d'elle
She's got to choose never again or forever
Elle doit choisir plus jamais ou pour toujours
She's got to let it break at the ends or say forever
Elle doit le laisser se briser aux extrémités ou dire pour toujours
But I feel so dark inside
Mais je me sens si sombre à l'intérieur
That I'm clinging to the smallest light
Que je m'accroche à la plus petite lumière
And I can't hang on and I can't hang on
Et je ne peux pas m'accrocher et je ne peux pas m'accrocher
I don't know what draws the bee into the flower
Je ne sais pas ce qui attire l'abeille dans la fleur
But she's the blackest rose
Mais c'est la rose la plus noire
I got a hard time just seeing thru the clouds
J'ai du mal à voir à travers les nuages
That hang on her wherever she goes
Qui l'accroche partout où elle va
Poison paradise served up with the twist
Le paradis du poison servi avec une touche d'originalité
I held it in a bottle
Je l'ai tenu dans une bouteille
It's right there in the ingredents list
C'est juste là dans la liste des ingrédients
I can't talk anymore and I can't walk away
Je ne peux plus parler et je ne peux pas m'en aller
I swore my ulitimatum
J'ai juré mon ultimatum
And I fear that it's too late
Et j'ai peur qu'il soit trop tard
She's got to choose never again or forever
Elle doit choisir plus jamais ou pour toujours
She's got to let it break at the ends or say forever
Elle doit le laisser se briser aux extrémités ou dire pour toujours
But I feel so dark inside
Mais je me sens si sombre à l'intérieur
That I'm clinging to the smallest light
Que je m'accroche à la plus petite lumière
And I can't hang on and I can't hang on
Et je ne peux pas m'accrocher et je ne peux pas m'accrocher
>From The Jules Shear Unplug This CD
>De Jules Shear Débranchez ce CD
1991 Polygram Records
Dossiers de polygrammes de 1991