Never Again Or Forever Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 25 Oct 1997 05:42:23 GMT
Datum: zaterdag 25 oktober 1997 05:42:23 GMT
From: Rick L
Van: Rick L
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: CRD: Never Again Or Forever Jules Shear/Rick Danko Lyrics/Chords
Onderwerp: CRD: Nooit meer of voor altijd Jules Shear/Rick Danko Tekst/akkoorden
Jules Shear Never Again Or Forever by Rick Danko/Jules Shear
Jules Shear Nooit meer of voor altijd door Rick Danko/Jules Shear
My ranshackled mind searched out old Jerome
Mijn geplunderde geest zocht de oude Jerome op
I said my house is falling it use to be a home he
Ik zei dat mijn huis instort, het was vroeger een thuis, hij
Said I told you once I'll tell it to you twice
Ik zei: ik heb het je één keer verteld, ik zal het je twee keer vertellen
She's got to quit or quench her thirst
Ze moet stoppen of haar dorst lessen
For that poison paradise
Voor dat gifparadijs
She's got to choose never again or forever
Ze moet kiezen: nooit meer of voor altijd
She's got to let it break at the ends or say forever
Ze moet het aan de uiteinden laten breken of voor altijd zeggen
But I feel so dark inside
Maar ik voel me zo donker van binnen
That I'm clinging to the smallest light
Dat ik me vastklamp aan het kleinste licht
And I can't hang on and I can't hang on
En ik kan het niet volhouden en ik kan het niet volhouden
It was harvest at the Hazeltown farm
Het was oogst op de Hazeltown-boerderij
And in the fields we'd meet meet
En in de velden ontmoetten we elkaar
I could feel the pods I know the peas inside were sweet
Ik kon de peulen voelen. Ik weet dat de erwten erin zoet waren
But soon I saw her deceptions for the little lies they were
Maar al snel zag ik haar bedrog voor de kleine leugens die het waren
And I was making all my plans depended upon her
En ik zorgde ervoor dat al mijn plannen van haar afhingen
She's got to choose never again or forever
Ze moet kiezen: nooit meer of voor altijd
She's got to let it break at the ends or say forever
Ze moet het aan de uiteinden laten breken of voor altijd zeggen
But I feel so dark inside
Maar ik voel me zo donker vanbinnen
That I'm clinging to the smallest light
Dat ik me vastklamp aan het kleinste licht
And I can't hang on and I can't hang on
En ik kan het niet volhouden en ik kan het niet volhouden
I don't know what draws the bee into the flower
Ik weet niet wat de bij in de bloem trekt
But she's the blackest rose
Maar ze is de zwartste roos
I got a hard time just seeing thru the clouds
Ik vond het moeilijk om door de wolken heen te kijken
That hang on her wherever she goes
Die haar vasthouden, waar ze ook gaat
Poison paradise served up with the twist
Gifparadijs geserveerd met de twist
I held it in a bottle
Ik hield het in een fles
It's right there in the ingredents list
Het staat precies in de ingrediëntenlijst
I can't talk anymore and I can't walk away
Ik kan niet meer praten en ik kan niet weglopen
I swore my ulitimatum
Ik heb mijn ulitimatum gezworen
And I fear that it's too late
En ik vrees dat het te laat is
She's got to choose never again or forever
Ze moet kiezen: nooit meer of voor altijd
She's got to let it break at the ends or say forever
Ze moet het aan de uiteinden laten breken of voor altijd zeggen
But I feel so dark inside
Maar ik voel me zo donker van binnen
That I'm clinging to the smallest light
Dat ik me vastklamp aan het kleinste licht
And I can't hang on and I can't hang on
En ik kan het niet volhouden en ik kan het niet volhouden
>From The Jules Shear Unplug This CD
>Van The Jules Shear Haal deze cd uit het stopcontact
1991 Polygram Records
1991 Polygramrecords