The Trap Door Letra Traducción al Español

Date: Sat, 10 Aug 1996 22:33:36 -0400
Fecha: sábado 10 de agosto de 1996 22:33:36 -0400
From: Bob Kaphan
De: Bob Kaphan
>From the *fabulous* Jules Shear album The Great Puzzle. This is the
>Del *fabuloso* álbum de Jules Shear, The Great Puzzle. Este es el
opening track on this highly recommeded disk. Go out and buy it before
tema de apertura de este disco altamente recomendado. Sal y cómpralo antes.
it's deleted.
está eliminado.
This song is (c) 1992 Geffen Again Music/Juters Music, Inc/Funzalo
Esta canción es (c) 1992 Geffen Again Music/Juters Music, Inc/Funzalo
Music Ltd, administered by Music Corporation of America, Inc.
Music Ltd, administrada por Music Corporation of America, Inc.
The Trap Door (Shear)
La trampilla (cizalla)
Intro1: | \ \ \ Bb ||: C Bb :|| (repeat 7 times)
Introducción1: | \ \ \ Sib ||: C Sib :|| (repetir 7 veces)
guitar solo over above
solo de guitarra arriba
Intro 2: ||: Eb | Bb Ab | Gsus4 | G :|| G |
Introducción 2: ||: Mib | Sib Ab | Gsus4 | G :|| GRAMO |
Verse1: Eb
Estrofa 1: Eb
Your enemies guard cornered you in a yard
La guardia de tus enemigos te arrinconó en un patio.
You paid him off and ran
Le pagaste y huiste.
You knew he'd understand
Sabías que él lo entendería
He's just a workin man
Él es sólo un hombre trabajador
But you think he's a fool just a capitalist tool
Pero crees que es un tonto, sólo una herramienta capitalista.
Who plays the games of life to tie
¿Quién juega los juegos de la vida para empatar?
If the tables had been turned tonight
Si las tornas se hubieran cambiado esta noche
There'd be nothin that his money could buy - but soon...
No habría nada que su dinero pudiera comprar, pero pronto...
Chorus: C G Am F
Coro: C G Am F
The trap door gives in under the wicked weight of sin
La trampilla cede bajo el peso perverso del pecado.
You fall down, down, down farther than you've ever been
Te caes, caes, caes más lejos de lo que nunca has estado
Yeah, the trap door falls open just as you were smugly hoping
Sí, la trampilla se abre tal como esperabas con aire de suficiencia
That you could cheat and win, the trap door falls in
Que puedes hacer trampa y ganar, la trampilla cae
Verse2: Eb Bb
Estrofa 2: Mib Sib
So one escape does not a life make the earth floats under your feet
Así que un escape no hace que una vida haga que la tierra flote bajo tus pies.
You can't trust who you meet
No puedes confiar en quién conoces
Your bravery's a conceit
Tu valentía es una presunción
It's no longer suspense it's a fear that makes sense
Ya no es suspenso, es un miedo que tiene sentido.
Pullin you through the ground
Tirando de ti a través del suelo
The trap door makes no sound
La trampilla no hace ningún sonido.
One day just not around - Cause...
Un día simplemente no existe - Porque...
(Chorus)
(Estribillo)
(Intro2)
(Introducción2)
Verse3: Eb
Estrofa 3: Eb
I should have known when I was struck with a stone
Debí haberlo sabido cuando me golpearon con una piedra.
That you were aiming at the moon
Que apuntabas a la luna
That like a gas balloon
Eso como un globo de gas.
You'd come falling soon - yeah-eh
Vendrías cayendo pronto - sí-eh
(solo over chorus chords)
(solo sobre acordes de coro)
(Chorus) (
(Estribillo) (