Ich verschwinde Versuri Traducere în Română

Sie sagen dir, ich bin's nicht Wert,
Îți spun că nu merit,
du verschwendest deine Zeit.
iti pierzi timpul.
Sie sagen dir, du gibst zu viel,
Îți spun că dai prea mult,
und dass nichts brig bleibt.
si ca nu ramane nimic.
Sie sagen erstens kommt es anders,
Ei spun, în primul rând, lucrurile stau altfel,
und zweitens als man denkt.
și în al doilea rând decât crezi.
Ich schaue raus und wei,
Mă uit afară și știu
wie oft man sich umsonst verschenkt
cât de des te dai gratuit
Wenn ich anders knnte, wrde ich mit dir fliegen
Dacă aș putea face altfel, aș zbura cu tine
Wenn ich anders knnte. wrde ich dich lieben
Dacă aș putea face altfel. te-as iubi
Und ich wei,
Și știu
dass alles in dir schreit,
că totul în tine țipă,
weil gar nichts von mir bleibt.
pentru că nu mai rămâne nimic din mine.
Ich verschwinde
eu dispar
Du sagst, ich geb uns keine Chance,
Spui că nu ne voi da nicio șansă,
und ich machs mir viel zu leicht.
și o fac mult prea ușor pentru mine.
Ich knnt so kotzen weil ich wei,
Îmi vine să vomit pentru că știu
dass alle Zeit der Welt nicht reicht
că tot timpul din lume nu este de ajuns
Du httest mir noch viel zu geben,
Mai ai multe de dat,
das was uns beide heilt.
ceea ce ne vindecă pe amândoi.
Wir wren ewig, wren gro,
Am fi veșnici, am fi grozavi,
bis auf die Kleinigkeit.
cu excepția celui mai mic detaliu.
Wenn ich anders knnte, wrde ich mit dir fliegen
Dacă aș putea face altfel, aș zbura cu tine
Wenn ich anders knnte. wrde ich dich lieben
Dacă aș putea face altfel. te-as iubi
Und ich wei,
Și știu
dass alles in dir schreit,
că totul în tine țipă,
weil gar nichts von mir bleibt.
pentru că nu mai rămâne nimic din mine.
Ich verschwinde
eu dispar
Ich verschwinde
eu dispar
Ich verschwinde
eu dispar
Ich verschwinde
eu dispar
Es ist nicht perfekt, aber wenn man es solo laos ohne das Lied spielt, klingt es ganz ok^^
Nu este perfect, dar dacă îl cânți solo fără melodie, sună ok^^