Regen und Meer كلمات أغنية ترجمة عربية

Version: Akustik
الإصدار: صوتي
E H5 Asus2 Cis5 gism A H
E H5 Asus2 Cis5 gism A H
H--0-- H--0-- H--0-- H--0-- H--4-- H--0-- H--0--
ح--0-- ح--0-- ح--0-- ح--0-- ح--4-- ح--0-- ح--0--
E H5 Asus2 H5
ه H5 أسوس2 H5
Strophe 1
الآية 1
Du bist nicht wie ich,
أنت لست مثلي،
H5
ح5
doch das ndert nicht,
لكن هذا لا يتغير
dass du bei mir bist
أنك معي
H5
ح5
und ich zuseh' wie du schlfst
وأنا أشاهدك النوم
Du bist noch lngst nicht wach,
أنت لم تستيقظ بعد،
H5
ح5
ich war's die ganze Nacht
لقد كنت أنا طوال الليل
H5
ح5
und hab' mich still gefragt, was du tust,
وسألت نفسي بصمت ماذا كنت تفعل،
wenn ich jetzt geh'
إذا ذهبت الآن
ridge
ريدج
H5
ح5
Und dann verlass' ich deine Stadt
وبعد ذلك سأغادر مدينتك
is5
is5
Ich seh' zurck und fhl' mich schwer,
أنظر إلى الوراء وأشعر بالثقل،
gism
gism
weil gerade angefangen hat,
لأنها بدأت للتو
was du nicht willst und ich zu sehr
ما لا تريده وأريده كثيرًا
H
ح
Ich bin der Regen und du bist das Meer
أنا المطر وأنت البحر
H5
ح5
Ich hab' gedacht ich kann es schaffen
اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل ذلك
es zu lassen, doch es geht nicht
لندعها تذهب، لكنها لا تعمل
H5
ح5
Hab's 'n bisschen bertrieben,
لقد بالغت في الأمر قليلاً
dich zu lieben -
أحبك -
doch es geht nicht
لكنها لا تعمل
H5
ح5
Nichts unversucht gelassen,
ولم يترك حجرا دون أن يقلبه،
dich zu hassen -
أن أكرهك -
H5
ح5
doch es geht nicht; es geht nicht
لكنه لا يعمل؛ لا يعمل
Strophe 2
الآية 2
Ich bin nicht wie du,
أنا لست مثلك،
ich mach' die Augen zu,
أغمض عيني،
lauf' blindlings durch die Straen -
أركض في الشوارع بشكل أعمى -
hier bin ich, doch wo bist du?
أنا هنا، لكن أين أنت؟
Soll das alles sein?
هل ينبغي أن يكون هذا كل شيء؟
Ich war so lang allein und
لقد كنت وحدي لفترة طويلة و
es war alles ganz in Ordnung,
كان كل شيء على ما يرام،
ganz ok und dann kamst du
حسنًا ثم أتيت
ridge
ريدج
Zwischenteil
الجزء الوسيط
H5 H5 H5 H5
ح5 ح5 ح5 ح5
uhhuhh,oh, uhhuhh, oh, ohhohh
اهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
H5
ح5
Ich bin der Regen, du das Meer
أنا المطر وأنت البحر
H5
ح5
Sanfter Regen regnet leise
مطر لطيف يهطل بهدوء
H5
ح5
Ich bin der Regen, du das Meer
أنا المطر وأنت البحر
Und sanfter Regen
والأمطار اللطيفة
H5
ح5
zieht im Wasser groe Kreise
يرسم دوائر كبيرة في الماء