Regen und Meer 歌詞 日本語訳

Version: Akustik
バージョン: アコースティック
E H5 Asus2 Cis5 gism A H
E H5 Asus2 Cis5 gism A H
H--0-- H--0-- H--0-- H--0-- H--4-- H--0-- H--0--
H--0-- H--0-- H--0-- H--0-- H--4-- H--0-- H--0--
E H5 Asus2 H5
E H5 Asus2 H5
Strophe 1
1節
Du bist nicht wie ich,
あなたは私とは違う、
H5
H5
doch das ndert nicht,
でもそれは変わらない
dass du bei mir bist
あなたが私と一緒にいるということ
H5
H5
und ich zuseh' wie du schlfst
そして私はあなたが眠っているのを見守ります
Du bist noch lngst nicht wach,
あなたはまだ目覚めていません、
H5
H5
ich war's die ganze Nacht
一晩中私でした
H5
H5
und hab' mich still gefragt, was du tust,
そして私はあなたが何をしているのかと静かに自問しました。
wenn ich jetzt geh'
今行ったら
ridge
尾根
H5
H5
Und dann verlass' ich deine Stadt
そして私はあなたの街を離れます
is5
は5
Ich seh' zurck und fhl' mich schwer,
振り返ると気が重くなり、
gism
ギズム
weil gerade angefangen hat,
始まったばかりなので
was du nicht willst und ich zu sehr
あなたが欲しくないもの、そして私が欲しすぎるもの
H
H
Ich bin der Regen und du bist das Meer
私は雨で、あなたは海です
H5
H5
Ich hab' gedacht ich kann es schaffen
できると思った
es zu lassen, doch es geht nicht
それを手放すことですが、それはうまくいきません
H5
H5
Hab's 'n bisschen bertrieben,
ちょっとやりすぎましたが、
dich zu lieben -
あなたを愛するために -
doch es geht nicht
しかしそれは機能しません
H5
H5
Nichts unversucht gelassen,
あらゆる手段を講じて、
dich zu hassen -
あなたを憎むために -
H5
H5
doch es geht nicht; es geht nicht
しかしそれはうまくいきません。それは機能しません
Strophe 2
2節
Ich bin nicht wie du,
私はあなたとは違います、
ich mach' die Augen zu,
目を閉じて、
lauf' blindlings durch die Straen -
盲目的に街を駆け抜ける -
hier bin ich, doch wo bist du?
私はここにいるけど、あなたはどこにいるの？
Soll das alles sein?
それだけでいいのでしょうか？
Ich war so lang allein und
私は長い間一人でいたので、
es war alles ganz in Ordnung,
すべて順調でした、
ganz ok und dann kamst du
OK、そしてあなたは来ました
ridge
尾根
Zwischenteil
中間部
H5 H5 H5 H5
H5 H5 H5 H5
uhhuhh,oh, uhhuhh, oh, ohhohh
ウフフ、ああ、ウフフ、ああ、オホホ
H5
H5
Ich bin der Regen, du das Meer
私は雨、あなたは海
H5
H5
Sanfter Regen regnet leise
優しい雨が静かに降っている
H5
H5
Ich bin der Regen, du das Meer
私は雨、あなたは海
Und sanfter Regen
そして優しい雨
H5
H5
zieht im Wasser groe Kreise
水の中に大きな円を描きます