Regen und Meer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Version: Akustik
Wersja: akustyczna
E H5 Asus2 Cis5 gism A H
E H5 Asus2 Cis5 Gizm A H
H--0-- H--0-- H--0-- H--0-- H--4-- H--0-- H--0--
H--0-- H--0-- H--0-- H--0-- H--4-- H--0-- H--0--
E H5 Asus2 H5
E H5 Asus2 H5
Strophe 1
Werset 1
Du bist nicht wie ich,
Nie jesteś taki jak ja,
H5
H5
doch das ndert nicht,
ale to się nie zmienia
dass du bei mir bist
że jesteś ze mną
H5
H5
und ich zuseh' wie du schlfst
i patrzę, jak śpisz
Du bist noch lngst nicht wach,
Jeszcze się nie obudziłeś,
H5
H5
ich war's die ganze Nacht
To byłem ja przez całą noc
H5
H5
und hab' mich still gefragt, was du tust,
i po cichu zapytałem siebie, co robisz,
wenn ich jetzt geh'
jeśli teraz pójdę
ridge
grzbiet
H5
H5
Und dann verlass' ich deine Stadt
A potem opuszczę twoje miasto
is5
jest5
Ich seh' zurck und fhl' mich schwer,
Patrzę wstecz i czuję się ciężki,
gism
gizm
weil gerade angefangen hat,
bo dopiero się zaczęło
was du nicht willst und ich zu sehr
czego ty nie chcesz, a ja chcę za dużo
H
H
Ich bin der Regen und du bist das Meer
Jestem deszczem, a ty jesteś morzem
H5
H5
Ich hab' gedacht ich kann es schaffen
Myślałem, że mogę to zrobić
es zu lassen, doch es geht nicht
odpuścić, ale to nie działa
H5
H5
Hab's 'n bisschen bertrieben,
Trochę przesadziłem,
dich zu lieben -
kochać cię -
doch es geht nicht
ale to nie działa
H5
H5
Nichts unversucht gelassen,
Nie zostawiając kamienia na kamieniu,
dich zu hassen -
nienawidzić cię -
H5
H5
doch es geht nicht; es geht nicht
ale to nie działa; to nie działa
Strophe 2
Werset 2
Ich bin nicht wie du,
Nie jestem taki jak ty,
ich mach' die Augen zu,
Zamykam oczy,
lauf' blindlings durch die Straen -
biegać na oślep po ulicach -
hier bin ich, doch wo bist du?
Oto jestem, ale gdzie jesteś?
Soll das alles sein?
Czy to powinno być wszystko?
Ich war so lang allein und
Długo byłam sama i
es war alles ganz in Ordnung,
wszystko było w porządku,
ganz ok und dann kamst du
OK, a potem przyszedłeś
ridge
grzbiet
Zwischenteil
Część pośrednia
H5 H5 H5 H5
H5 H5 H5 H5
uhhuhh,oh, uhhuhh, oh, ohhohh
uhhuhh, och, uhhuhh, och, ochhohh
H5
H5
Ich bin der Regen, du das Meer
Ja jestem deszczem, ty jesteś morzem
H5
H5
Sanfter Regen regnet leise
Delikatny deszcz pada cicho
H5
H5
Ich bin der Regen, du das Meer
Ja jestem deszczem, ty jesteś morzem
Und sanfter Regen
I delikatny deszcz
H5
H5
zieht im Wasser groe Kreise
rysuje w wodzie duże koła