Regen und Meer Versuri Traducere în Română

Version: Akustik
Versiune: acustică
E H5 Asus2 Cis5 gism A H
E H5 Asus2 Cis5 gism A H
H--0-- H--0-- H--0-- H--0-- H--4-- H--0-- H--0--
H--0-- H--0-- H--0-- H--0-- H--4-- H--0-- H--0--
E H5 Asus2 H5
E H5 Asus2 H5
Strophe 1
Versetul 1
Du bist nicht wie ich,
Tu nu esti ca mine,
H5
H5
doch das ndert nicht,
dar asta nu se schimba
dass du bei mir bist
ca esti cu mine
H5
H5
und ich zuseh' wie du schlfst
si te privesc dormind
Du bist noch lngst nicht wach,
Încă nu ești treaz,
H5
H5
ich war's die ganze Nacht
Am fost eu toată noaptea
H5
H5
und hab' mich still gefragt, was du tust,
și m-am întrebat în tăcere ce faci,
wenn ich jetzt geh'
dacă plec acum
ridge
creasta
H5
H5
Und dann verlass' ich deine Stadt
Și apoi voi părăsi orașul tău
is5
este5
Ich seh' zurck und fhl' mich schwer,
Mă uit înapoi și mă simt greu,
gism
gism
weil gerade angefangen hat,
pentru că tocmai a început
was du nicht willst und ich zu sehr
ce nu vrei si eu vreau prea mult
H
H
Ich bin der Regen und du bist das Meer
Eu sunt ploaia și tu ești marea
H5
H5
Ich hab' gedacht ich kann es schaffen
Am crezut că o pot face
es zu lassen, doch es geht nicht
să-l las, dar nu funcționează
H5
H5
Hab's 'n bisschen bertrieben,
Am exagerat puțin,
dich zu lieben -
sa te iubesc -
doch es geht nicht
dar nu merge
H5
H5
Nichts unversucht gelassen,
Fără să nu lăsăm piatra neîntoarsă,
dich zu hassen -
sa te urasc -
H5
H5
doch es geht nicht; es geht nicht
dar nu merge; nu merge
Strophe 2
Versetul 2
Ich bin nicht wie du,
nu sunt ca tine,
ich mach' die Augen zu,
inchid ochii,
lauf' blindlings durch die Straen -
aleargă orbește pe străzi -
hier bin ich, doch wo bist du?
Iată-mă, dar tu unde ești?
Soll das alles sein?
Asta ar trebui să fie tot?
Ich war so lang allein und
Am fost singur atât de mult timp și
es war alles ganz in Ordnung,
totul a fost bine,
ganz ok und dann kamst du
OK și apoi ai venit
ridge
creasta
Zwischenteil
Parte intermediară
H5 H5 H5 H5
H5 H5 H5 H5
uhhuhh,oh, uhhuhh, oh, ohhohh
uhhuhh, oh, uhhuhh, oh, ohhohh
H5
H5
Ich bin der Regen, du das Meer
Eu sunt ploaia, tu esti marea
H5
H5
Sanfter Regen regnet leise
Ploaia blândă plouă în liniște
H5
H5
Ich bin der Regen, du das Meer
Eu sunt ploaia, tu esti marea
Und sanfter Regen
Și ploaie blândă
H5
H5
zieht im Wasser groe Kreise
desenează cercuri mari în apă