Regen und Meer Текст Песни Перевод на Русский

Version: Akustik
Версия: акустическая
E H5 Asus2 Cis5 gism A H
E H5 Asus2 Cis5 gism A H
H--0-- H--0-- H--0-- H--0-- H--4-- H--0-- H--0--
H--0-- H--0-- H--0-- H--0-- H--4-- H--0-- H--0--
E H5 Asus2 H5
E H5 Asus2 H5
Strophe 1
Стих 1
Du bist nicht wie ich,
Ты не такой, как я,
H5
Н5
doch das ndert nicht,
но это не меняет
dass du bei mir bist
что ты со мной
H5
Н5
und ich zuseh' wie du schlfst
и я смотрю, как ты спишь
Du bist noch lngst nicht wach,
Ты еще не проснулся,
H5
Н5
ich war's die ganze Nacht
Это был я всю ночь
H5
Н5
und hab' mich still gefragt, was du tust,
и я молча спросил себя, что ты делаешь,
wenn ich jetzt geh'
если я пойду сейчас
ridge
хребет
H5
Н5
Und dann verlass' ich deine Stadt
И тогда я покину твой город
is5
is5
Ich seh' zurck und fhl' mich schwer,
Я оглядываюсь назад и чувствую себя тяжелым,
gism
гизм
weil gerade angefangen hat,
потому что это только началось
was du nicht willst und ich zu sehr
чего ты не хочешь, а я хочу слишком многого
H
Ч
Ich bin der Regen und du bist das Meer
Я дождь, а ты море
H5
Н5
Ich hab' gedacht ich kann es schaffen
Я думал, что смогу это сделать
es zu lassen, doch es geht nicht
отпустить это, но это не работает
H5
Н5
Hab's 'n bisschen bertrieben,
Я немного перестарался,
dich zu lieben -
любить тебя -
doch es geht nicht
но это не работает
H5
Н5
Nichts unversucht gelassen,
Не оставляя камня на камне,
dich zu hassen -
ненавидеть тебя -
H5
Н5
doch es geht nicht; es geht nicht
но это не работает; это не работает
Strophe 2
Стих 2
Ich bin nicht wie du,
Я не такой, как ты,
ich mach' die Augen zu,
Я закрываю глаза,
lauf' blindlings durch die Straen -
бежать вслепую по улицам -
hier bin ich, doch wo bist du?
Я здесь, а ты где?
Soll das alles sein?
Должно ли это быть все?
Ich war so lang allein und
Я так долго был один и
es war alles ganz in Ordnung,
все было хорошо,
ganz ok und dann kamst du
ОК, а потом ты пришел
ridge
хребет
Zwischenteil
Промежуточная часть
H5 H5 H5 H5
Х5 Х5 Х5 Н5
uhhuhh,oh, uhhuhh, oh, ohhohh
угу, ох, угу, ох, ох
H5
Н5
Ich bin der Regen, du das Meer
Я дождь, ты море
H5
Н5
Sanfter Regen regnet leise
Нежный дождь льёт тихо
H5
Н5
Ich bin der Regen, du das Meer
Я дождь, ты море
Und sanfter Regen
И нежный дождь
H5
Н5
zieht im Wasser groe Kreise
рисует большие круги в воде