Warum كلمات أغنية ترجمة عربية

Juli - Warum
يوليو - لماذا
davidblumberg@pixay.com
davidblumberg@pixay.com
INTRO: Em Bm C D x6
مقدمة: Em Bm C D x6
Du stellst mir 1000 Fragen,
تسألني 1000 سؤال
stellst dich mitten in den Wind
أنت تقف في منتصف الريح
und ich hoff du checkst,
و أتمنى التأكد
dass sie nicht wichtig sind
أنها ليست مهمة
Komm wir setzen jetzt die Segel,
هيا لنبحر الآن
nehmen alles mit, was geht
خذ كل ما تستطيع
nicht mehr umzudrehn,
لم يعد يستدير،
auch wenn der Wind sich dreht.
حتى لو تغيرت الرياح.
Hey, ich hr dich leise lachen
مهلا، أسمعك تضحك بهدوء
und dann merk ich, wies mich trifft.
وبعد ذلك أدركت أنه يضربني.
Ja, ich liebe diese Tage
نعم، أحب هذه الأيام
die man morgens schon vergisst
الذي تنسى في الصباح
und ich schau dir in die Augen
وأنا أنظر إليك في العيون
bin geblendet von dem Licht,
أنا أعمى من الضوء
was jetzt um sich greift,
ما ينتشر الآن
auch wenn du nicht sprichst
حتى لو كنت لا تتكلم
Und alles an dir,
وكل شيء عنك،
bleibt stumm.
يبقى صامتا.
Warum, warum, warum ist doch egal
لماذا، لماذا، لماذا لا يهم
denn heute Nacht sind nur wir zwei wichtig.
لأن الليلة نحن الاثنان فقط ما يهم.
Warum, warum, warum ist doch egal
لماذا، لماذا، لماذا لا يهم
warum ist jetzt egal.
لماذا لا يهم الآن.
Wir schaun ber die Dcher
نحن ننظر إلى الأسطح
ich schreib dein Namen in die Nacht,
أكتب اسمك في الليل
hey, wir brauchen nicht mal Worte
مهلا، نحن لا نحتاج حتى إلى الكلمات
denn es reicht schon, wenn du lachst.
لأنه يكفي أن تضحك.
Aus Sekunden werden Stunden
الثواني تصبح ساعات
und ich wei es klingt verrckt,
وأنا أعلم أنه يبدو مجنونا،
doch wenns ganz hart kommt
ولكن عندما تصبح الأمور صعبة حقا
drehn wir die Zeit zurck.
دعونا نعود بالزمن إلى الوراء.
Und alles an dir
وكل شيء عنك
bleibt stumm.
يبقى صامتا.
Warum, warum, warum ist doch egal
لماذا، لماذا، لماذا لا يهم
denn heute Nacht sind nur wir zwei wichtig.
لأن الليلة نحن الاثنان فقط ما يهم.
Warum, warum, warum ist doch egal,
لماذا، لماذا، لماذا لا يهم،
warum ist jetzt egal
لماذا لا يهم الآن
Warum ist doch egal
لماذا لا يهم
(INTERLUDE) Fairly accurate. Hard timing.
(فاصل) دقيق إلى حد ما. توقيت صعب.
Gtr 1
جي تي 1
Gtr 2
جي تي 2
(BRIDGE)
(الجسر)
Bleib bei mir,
ابقَ معي،
du siehst zu mir,
تنظر إلي،
bleib noch hier.
البقاء هنا.
Bleib bei mir
ابق معي
du siehst zu mir,
تنظر إلي،
bleib bei mir.
ابق معي.
Warum, warum, warum ist doch egal
لماذا، لماذا، لماذا لا يهم
denn heute Nacht sind nur wir zwei wichtig.
لأن الليلة نحن الاثنان فقط ما يهم.
Warum, warum, warum ist doch egal
لماذا، لماذا، لماذا لا يهم
warum ist jetzt egal.
لماذا لا يهم الآن.
Warum, warum, warum ist doch egal
لماذا، لماذا، لماذا لا يهم
denn heute Nacht sind nur wir zwei wichtig.
لأن الليلة نحن الاثنان فقط ما يهم.
Warum, warum, warum ist doch egal,
لماذا، لماذا، لماذا لا يهم،
warum ist jetzt egal
لماذا لا يهم الآن
Warum ist doch egal
لماذا لا يهم
(Outro)
(الخاتمة)