Wir beide Songtekst Nederlandse Vertaling

Wie beide (Akustik)
Zoals beide (akoestiek)
Juli
Juli
-leichte Abnderung zur vorhergegangenen Version-
-kleine wijziging ten opzichte van de vorige versie-
Cadd9: 032033
Cadd9:032033
Em9: 020032
Em9: 020032
Em7: 022033
Em7: 022033
Dsus4: 200233
Dsus4: 200233
G: 320033
G: 320033
weit du eigentlich, was du bist fr mich?
Weet je eigenlijk wat je voor mij bent?
alles andre als normal, und jederzeit loyal, royal
alles behalve normaal, en altijd loyaal, koninklijk
du bist mein fundament, keine die mich so gut kennt
Jij bent mijn fundament, niemand die mij zo goed kent
keine die mich sieht wie du
niemand ziet mij zoals jij
old Shatterhand ich winnetou
oude Shatterhand, ik winnetou
immer werden wir so bleiben, jung und frei und schn wir beide
Zo zullen we altijd blijven, jong en vrij en mooi, allebei
stehen auf der guten seite, jahr fr jahr
blijf aan de goede kant, jaar na jaar
immer werden wir so bleiben, lachen ber schlechte zeiten
Zo zullen we altijd blijven, lachend in slechte tijden
deine schmerzen sind auch meine, jahr fr jahr
Jouw pijn is ook de mijne, jaar na jaar
weit du eigentlich, was du tust fr mich
Weet je eigenlijk wel wat je voor mij doet?
wenn du meine lasten trgst, und dich mit meinen feinden schlgst
als je mijn lasten draagt en met mijn vijanden vecht
ich vertraue dir mehr als mir, und ich liebe dich dafr
Ik vertrouw jou meer dan ik, en daarom hou ik van jou
dass du bist wie du isst, dass du niemals vergisst
dat je bent hoe je eet, dat je nooit vergeet
was das wichtige ist, wir beide
Wat belangrijk is, zijn wij allebei
immer werden wir so bleiben, jung und frei und schn wir beide
Zo zullen we altijd blijven, jong en vrij en mooi, allebei
stehen auf der guten seite, jahr fr jahr
blijf aan de goede kant, jaar na jaar
immer werden wir so bleiben, lachen ber schlechte zeiten
Zo zullen we altijd blijven, lachend in slechte tijden
deine schmerzen sind auch meine, jahr fr jahr
Jouw pijn is ook de mijne, jaar na jaar
Zwischenspiel: Cadd9, Em9/Em7, Cadd9, Em7, Dsus4
Intermezzo: Cadd9, Em9/Em7, Cadd9, Em7, Dsus4
Dadadaaa, Dadadaaa,
Dadadaaa, Dadadaaa,
adadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
adadaaaaaaaaaaaaaaaaa
immer werden wir so bleiben, jung und frei und schn wir beide
Zo zullen we altijd blijven, jong en vrij en mooi, allebei
stehen auf der guten seite, jahr fr jahr
blijf aan de goede kant, jaar na jaar
immer werden wir so bleiben, lachen ber schlechte zeiten
Zo zullen we altijd blijven, lachend in slechte tijden
deine schmerzen sind auch meine, jahr fr jaaaaaaaaaaaaaaaaaahr
Jouw pijn is ook de mijne, jaar na jaar
Uaaa, Uaaa, Uaaa
Aaaah, aaaa, aaaa