Crash Test Youth 歌詞 日本語訳

mechanical ? we get fed of ? and honestly we seem to like it
機械式？私たちはうんざりしていますか？そして正直に言うと、私たちはそれが気に入っているようです
carefully implanted moods ? gastric ulcers are all that I get
慎重に植え付けられたムード？胃潰瘍がすべてです
all we do is moving on ? longing for the final curtain
私たちがすることは先に進むことだけですか？終幕に憧れて
wondering how to get away ? and what it takes here to be certain
どうやって逃げるか迷っていますか？そしてここで確信を得るために何が必要か
don't try to dazzle me ? cause even your loosers are beautys
私を幻惑させようとしないでください？だって君の負け犬だって美しいんだから
don't believe it works - this way
うまくいくとは信じられない - この方法で
they love you when you're fragile ? go ahead and versify
あなたが壊れやすいとき、彼らはあなたを愛しますか？先に進んで確認してください
feeding of the valium ? make you feel alone
バリウムを補給する？あなたに孤独を感じさせる
they love you when you're fragile ? young believers side by side
あなたが壊れやすいとき、彼らはあなたを愛しますか？若い信者たちが並んでいる
slowly seperated ? make you feel alone
ゆっくりと離れていく？あなたに孤独を感じさせる
implanted ... memories
埋め込まれた...記憶
longing ... for a kiss
切望している...キスを
helpless ... in a way
無力…ある意味
hopefull ... everyday
希望に満ちた...毎日
vacommunity inside ... nudity
内部のコミュニティ ... ヌード
hollow ... progress
空洞…進歩
holy ... access
神聖な...アクセス
comfortably numb
心地よくしびれる
heartless and dumb
無情で愚かな
constant ... migraine
一定の...片頭痛
nothing ... seems sane
何もない...正気のようだ
ordinary ... built to bury
普通の ... 埋めるために作られた
sorry did you miss the point
ごめんなさい、要点を見逃していました
don't try to dazzle me ? cause even your loosers are beautys
私を幻惑させようとしないでください？だって君の負け犬だって美しいんだから
don't believe it works - this way
うまくいくとは信じられない - この方法で
they love you when you're fragile ? go ahead and versify
あなたが壊れやすいとき、彼らはあなたを愛しますか？先に進んで確認してください
feeding of the valium ? make you feel alone
バリウムを補給する？あなたに孤独を感じさせる
they love you when you're fragile ? young believers side by side
あなたが壊れやすいとき、彼らはあなたを愛しますか？若い信者たちが並んでいる
slowly seperated ? make you feel alone
ゆっくりと離れていく？あなたに孤独を感じさせる
they love you when you're fragile ? go ahead and versify
あなたが壊れやすいとき、彼らはあなたを愛しますか？先に進んで確認してください
feeding of the valium ? make you feel alone
バリウムを補給する？あなたに孤独を感じさせる
they love you when you're fragile ? young believers side by side
あなたが壊れやすいとき、彼らはあなたを愛しますか？若い信者たちが並んでいる
slowly seperated ? make you feel alone
ゆっくりと離れていく？あなたに孤独を感じさせる
up to date - we're down to earth ? capacity is not our strenght here
最新情報 - 私たちは現実的ですか？ここではキャパシティは私たちの強みではありません
no one dares - to hold us back ? follow our self chosen progress
誰も私たちを引き留めようとはしませんか？自分で選んだ進歩に従ってください
the skin we're in - is wearing thin ? on the top of our existence
私たちの皮膚は薄くなっていますか？私たちの存在の上に
up to date - we're down to earth ? proud of our lasting persistance
最新情報 - 私たちは現実的ですか？私たちの永続的な粘り強さを誇りに思います
don't try to dazzle me ? cause even your loosers are beautys
私を幻惑させようとしないでください？だって君の負け犬だって美しいんだから
don't believe it works - this way
うまくいくとは信じられない - この方法で
don't try to dazzle me ? cause even your loosers are beautys
私を幻惑させようとしないでください？だって君の負け犬だって美しいんだから
don't believe it works - this way
うまくいくとは信じられない - この方法で
they love you when you're fragile ? go ahead and versify
あなたが壊れやすいとき、彼らはあなたを愛しますか？先に進んで確認してください
feeding of the valium ? make you feel alone
バリウムを補給する？あなたに孤独を感じさせる
they love you when you're fragile ? young believers side by side
あなたが壊れやすいとき、彼らはあなたを愛しますか？若い信者たちが並んでいる
slowly seperated ? make you feel alone
ゆっくりと離れていく？あなたに孤独を感じさせる