Where Does the Love Go? كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D A G E
مقدمة: D A G E
Verse:
الآية:
Love comes and goes like he knows what he wants to do
الحب يأتي ويذهب وكأنه يعرف ما يريد أن يفعله
It's here, then it's there, doesn't really seem to care
إنه هنا، ثم إنه هناك، لا يبدو أنه يهتم حقًا
if I'm in or out with you.
إذا كنت داخل أو خارج معك.
We're lovers today, then it changes in the blink of an eye
نحن اليوم عشاق، ثم يتغير الأمر في غمضة عين
And I would stand here forever if I believed I could ever
وسوف أقف هنا إلى الأبد إذا كنت أعتقد أنني أستطيع ذلك
feel the same way again in time
أشعر بنفس الطريقة مرة أخرى في الوقت المناسب
Chorus:
جوقة:
Where does the love go?
أين يذهب الحب؟
Where does the love go?
أين يذهب الحب؟
Where does the love go?
أين يذهب الحب؟
Where does the love go?
أين يذهب الحب؟
Go, go?
اذهب، اذهب؟
Verse 2:
الآية 2:
Love come and goes like he's got somewhere else he needs to be.
الحب يأتي ويذهب وكأنه في مكان آخر يحتاج إليه.
And he rushes out the door before I get a chance to ask love why he wants to leave.
واندفع خارجًا من الباب قبل أن تتاح لي الفرصة لأسأل الحب عن سبب رغبته في المغادرة.
You're standing over there with my father, on the wrong side of the room.
أنت تقف هناك مع والدي، على الجانب الخطأ من الغرفة.
And something inside me dies,
وشيئاً ما بداخلي يموت
And I wish I could feel the way I used to,
وأتمنى أن أشعر بالطريقة التي اعتدت عليها،
But I don't.
لكنني لا أفعل ذلك.
Where does the love go?
أين يذهب الحب؟
Where does the love go?
أين يذهب الحب؟
Where does the love go?
أين يذهب الحب؟
Where does the love go?
أين يذهب الحب؟
Go, go, go?
إذهب! إذهب! إذهب؟
Verse 3:
الآية 3:
Love comes and goes like he's got another home away from me.
الحب يأتي ويذهب كما لو أنه حصل على منزل آخر بعيدًا عني.
Got a spare set of keys and a house on the beach,
حصلت على مجموعة مفاتيح احتياطية ومنزل على الشاطئ،
I know, I know.
أعرف، أعرف.
Well love he gets tired and he decides to run away,
الحب يتعب ويقرر الهرب
Run way, run away, run away.
اهرب، اهرب، اهرب.
Leaves me standing here with your broken heart
تتركني واقفاً هنا بقلبك المكسور
What can I say, what can I say,
ماذا يمكنني أن أقول، ماذا يمكنني أن أقول،
But
لكن
Where does the love go?
أين يذهب الحب؟
Where does the love go?
أين يذهب الحب؟
Where does the love go?
أين يذهب الحب؟
Where does the love go?
أين يذهب الحب؟
Go, go, go?
إذهب! إذهب! إذهب؟
:)
:)