Where Does the Love Go? Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D A G E
Intro: D A G E
Verse:
Vers:
Love comes and goes like he knows what he wants to do
Liefde komt en gaat alsof hij weet wat hij wil doen
It's here, then it's there, doesn't really seem to care
Het is hier, dan is het daar, het lijkt er niet echt om te geven
if I'm in or out with you.
als ik bij je in of uit ben.
We're lovers today, then it changes in the blink of an eye
We zijn vandaag geliefden, en dan verandert het in een oogwenk
And I would stand here forever if I believed I could ever
En ik zou hier voor altijd blijven staan als ik geloofde dat ik dat ooit zou kunnen
feel the same way again in time
na verloop van tijd weer hetzelfde voelen
Chorus:
refrein:
Where does the love go?
Waar gaat de liefde naartoe?
Where does the love go?
Waar gaat de liefde naartoe?
Where does the love go?
Waar gaat de liefde naartoe?
Where does the love go?
Waar gaat de liefde naartoe?
Go, go?
Ga, ga?
Verse 2:
Vers 2:
Love come and goes like he's got somewhere else he needs to be.
Liefde komt en gaat alsof hij ergens anders moet zijn.
And he rushes out the door before I get a chance to ask love why he wants to leave.
En hij rent de deur uit voordat ik de kans krijg om liefde te vragen waarom hij weg wil.
You're standing over there with my father, on the wrong side of the room.
Je staat daar met mijn vader, aan de verkeerde kant van de kamer.
And something inside me dies,
En iets in mij sterft,
And I wish I could feel the way I used to,
En ik wou dat ik me kon voelen zoals vroeger,
But I don't.
Maar dat doe ik niet.
Where does the love go?
Waar gaat de liefde naartoe?
Where does the love go?
Waar gaat de liefde naartoe?
Where does the love go?
Waar gaat de liefde naartoe?
Where does the love go?
Waar gaat de liefde naartoe?
Go, go, go?
Ga, ga, ga?
Verse 3:
Vers 3:
Love comes and goes like he's got another home away from me.
Liefde komt en gaat alsof hij een ander thuis heeft, ver weg van mij.
Got a spare set of keys and a house on the beach,
Ik heb een reserve set sleutels en een huis op het strand,
I know, I know.
Ik weet het, ik weet het.
Well love he gets tired and he decides to run away,
Nou liefje, hij wordt moe en hij besluit weg te rennen,
Run way, run away, run away.
Ren weg, ren weg, ren weg.
Leaves me standing here with your broken heart
Laat mij hier staan met je gebroken hart
What can I say, what can I say,
Wat kan ik zeggen, wat kan ik zeggen,
But
Maar
Where does the love go?
Waar gaat de liefde naartoe?
Where does the love go?
Waar gaat de liefde naartoe?
Where does the love go?
Waar gaat de liefde naartoe?
Where does the love go?
Waar gaat de liefde naartoe?
Go, go, go?
Ga, ga, ga?
:)
:)