Where Does the Love Go? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D A G E
Wprowadzenie: D A G E
Verse:
Werset:
Love comes and goes like he knows what he wants to do
Miłość przychodzi i odchodzi, jakby wiedział, czego chce
It's here, then it's there, doesn't really seem to care
Jest tu, potem jest tam, wydaje się, że nie przejmuje się tym
if I'm in or out with you.
czy jestem z tobą, czy nie.
We're lovers today, then it changes in the blink of an eye
Dziś jesteśmy kochankami, a potem to się zmienia w mgnieniu oka
And I would stand here forever if I believed I could ever
I zostałabym tu na zawsze, gdybym wierzyła, że kiedykolwiek będę mogła
feel the same way again in time
za jakiś czas znowu poczuję to samo
Chorus:
Chór:
Where does the love go?
Gdzie idzie miłość?
Where does the love go?
Gdzie idzie miłość?
Where does the love go?
Gdzie idzie miłość?
Where does the love go?
Gdzie idzie miłość?
Go, go?
Idź, idź?
Verse 2:
Werset 2:
Love come and goes like he's got somewhere else he needs to be.
Miłość przychodzi i odchodzi, jakby był gdzie indziej, gdzie powinien.
And he rushes out the door before I get a chance to ask love why he wants to leave.
I wybiega do drzwi, zanim mam szansę zapytać miłość, dlaczego chce wyjść.
You're standing over there with my father, on the wrong side of the room.
Stoisz tam z moim ojcem, po złej stronie pokoju.
And something inside me dies,
I coś we mnie umiera,
And I wish I could feel the way I used to,
I chciałbym móc czuć się tak jak kiedyś,
But I don't.
Ale ja nie.
Where does the love go?
Gdzie idzie miłość?
Where does the love go?
Gdzie idzie miłość?
Where does the love go?
Gdzie idzie miłość?
Where does the love go?
Gdzie idzie miłość?
Go, go, go?
Idź, idź, idź?
Verse 3:
Werset 3:
Love comes and goes like he's got another home away from me.
Miłość przychodzi i odchodzi, jakby miał ode mnie inny dom.
Got a spare set of keys and a house on the beach,
Mam zapasowy komplet kluczy i dom na plaży,
I know, I know.
Wiem, wiem.
Well love he gets tired and he decides to run away,
Cóż, kochanie, on się męczy i postanawia uciec,
Run way, run away, run away.
Uciekaj, uciekaj, uciekaj.
Leaves me standing here with your broken heart
Zostawia mnie stojącą tutaj z twoim złamanym sercem
What can I say, what can I say,
Co mogę powiedzieć, co mogę powiedzieć,
But
Ale
Where does the love go?
Gdzie idzie miłość?
Where does the love go?
Gdzie idzie miłość?
Where does the love go?
Gdzie idzie miłość?
Where does the love go?
Gdzie idzie miłość?
Go, go, go?
Idź, idź, idź?
:)
:)