Where Does the Love Go? Letras Tradução em Português

Intro: D A G E
Introdução: D A G E
Verse:
Versículo:
Love comes and goes like he knows what he wants to do
O amor vai e vem como se ele soubesse o que quer fazer
It's here, then it's there, doesn't really seem to care
Está aqui, então está ali, realmente não parece se importar
if I'm in or out with you.
se estou dentro ou fora com você.
We're lovers today, then it changes in the blink of an eye
Somos amantes hoje, então isso muda num piscar de olhos
And I would stand here forever if I believed I could ever
E eu ficaria aqui para sempre se acreditasse que poderia
feel the same way again in time
sinta o mesmo novamente no tempo
Chorus:
Refrão:
Where does the love go?
Para onde vai o amor?
Where does the love go?
Para onde vai o amor?
Where does the love go?
Para onde vai o amor?
Where does the love go?
Para onde vai o amor?
Go, go?
Vai, vai?
Verse 2:
Versículo 2:
Love come and goes like he's got somewhere else he needs to be.
O amor vai e vem como se ele tivesse outro lugar onde precisasse estar.
And he rushes out the door before I get a chance to ask love why he wants to leave.
E ele sai correndo porta afora antes que eu tenha a chance de perguntar ao amor por que ele quer ir embora.
You're standing over there with my father, on the wrong side of the room.
Você está ali com meu pai, do lado errado da sala.
And something inside me dies,
E algo dentro de mim morre,
And I wish I could feel the way I used to,
E eu gostaria de poder me sentir como antes,
But I don't.
Mas eu não.
Where does the love go?
Para onde vai o amor?
Where does the love go?
Para onde vai o amor?
Where does the love go?
Para onde vai o amor?
Where does the love go?
Para onde vai o amor?
Go, go, go?
Vai! Vai! Vai?
Verse 3:
Versículo 3:
Love comes and goes like he's got another home away from me.
O amor vai e vem como se ele tivesse outro lar longe de mim.
Got a spare set of keys and a house on the beach,
Tenho um molho extra de chaves e uma casa na praia.
I know, I know.
Eu sei, eu sei.
Well love he gets tired and he decides to run away,
Bem, amor, ele se cansa e decide fugir,
Run way, run away, run away.
Fuja, fuja, fuja.
Leaves me standing here with your broken heart
Me deixa aqui com seu coração partido
What can I say, what can I say,
O que posso dizer, o que posso dizer,
But
Mas
Where does the love go?
Para onde vai o amor?
Where does the love go?
Para onde vai o amor?
Where does the love go?
Para onde vai o amor?
Where does the love go?
Para onde vai o amor?
Go, go, go?
Vai! Vai! Vai?
:)
:)