Winter on the Weekend 歌詞 日本語訳

Hey! This is my first chord set, it is very straightforward. It sounds correct
おい！これは私の最初のコードセットですが、とても簡単です。それは正しいように聞こえます
when you play it with the recording. I played it on the piano but it's just as
録音したものを再生すると。ピアノで弾いてみましたが、そのままです
easy to play on the guitar
ギターで弾きやすい
The intro starts on an Eb, then to a C. It's not hard to work out from that.
イントロは Eb で始まり、次に C になります。そこから理解するのは難しくありません。
He's a dog
彼は犬です
But he's dressed up like a sheep
でも彼は羊のような服を着ている
Got bones all through the backyard
裏庭に骨が散らばっていた
But he likes to drink tea
でも彼はお茶を飲むのが好きです
We play scrabble on the weekend
週末はスクラブルで遊びます
And he talks about the weather most of the time
そして彼はほとんどの場合天気について話します
I thought my sacred body
自分の神聖な体だと思った
With him it would be fine
彼がいれば大丈夫だろう
And I walked into the doorway
そして私は玄関に入った
He slid across the room
彼は部屋を滑って横切っていった
My heart, it started racing
私の心は高鳴り始めた
I just didn't know what to do
ただ何をすればいいのか分かりませんでした
And he laid me on the floor
そして彼は私を床に寝かせました
And my screams they go unheard
そして私の叫び声は聞こえない
The lady living next door
隣に住んでいるおばさん
Well she's six feet under the dirt
彼女は土の下6フィートにいる
Daddy, why don't you protect me
パパ、どうして私を守ってくれないの
Someone's gonna hurt me
誰かが私を傷つけるつもりだ
There's nothing I can do
私にできることは何もない
Daddy, why don't you protect me
パパ、どうして私を守ってくれないの
Someone's gonna hurt me
誰かが私を傷つけるつもりだ
There's nothing I can do
私にできることは何もない
He's a dog
彼は犬です
But he's dressed up like a sheep
でも彼は羊のような服を着ている
He's got bones all through the backyard
裏庭には骨がいっぱいある
But he likes to fool me
でも彼は私をだますのが好きです
And I travel through the doorway
そして私は戸口を通り抜けます
I thought I'd be fine
大丈夫だと思ってた
But it's not the way it's gonna go this time
しかし、今回はそうはいきません
Daddy, why don't you protect me
パパ、どうして私を守ってくれないの
Someone's gonna hurt me
誰かが私を傷つけるつもりだ
There's nothing I can do
私にできることは何もない
Daddy, why don't you protect me
パパ、どうして私を守ってくれないの
Someone's gonna hurt me
誰かが私を傷つけるつもりだ
There's nothing I can do
私にできることは何もない
And all this time I needed you
そして今までずっとあなたが必要でした
And all this time I wanted you
そしてずっとあなたが欲しかったのです
You can't hear me now
今は私の声が聞こえない
Can't hear me now
今は聞こえません
Like you do
あなたと同じように
(Up the octave)
(オクターブ上)
Daddy, why don't you protect me
パパ、どうして私を守ってくれないの
Someone's gonna hurt me
誰かが私を傷つけるつもりだ
There's nothing I can do
私にできることは何もない
Daddy, why don't you protect me
パパ、どうして私を守ってくれないの
Someone's gonna hurt me
誰かが私を傷つけるつもりだ
There's nothing I can do
私にできることは何もない