Ludlow St. Songtekst Nederlandse Vertaling

Everything seems to go wrong when I stop drinking
Alles lijkt mis te gaan als ik stop met drinken
Everything seemed to go my way last night
Alles leek gisteravond naar mijn zin te gaan
Everything seems so wrong to me this morning
Alles lijkt mij zo verkeerd deze ochtend
I know things will be brighter later tonight
Ik weet dat het later vanavond helderder zal zijn
On Ludlow St
Op Ludlow St
Chinatown's coming on Ludlow St
Chinatown komt op Ludlow St
Puerto Rican's are runnin' on Ludlow St
Puerto Ricanen rennen op Ludlow St
Soon, musicians will haunt it on Ludlow St
Binnenkort zullen muzikanten het achtervolgen op Ludlow St
Where Indians once hunted
Waar Indianen ooit jaagden
And it's hard
En het is moeilijk
Just move along
Ga gewoon mee
While I surrendered my ego you fed yours
Terwijl ik mijn ego overgaf, voedde jij de jouwe
All my fantasies died when you said yours
Al mijn fantasieën stierven toen jij de jouwe zei
I have dangled my pride to forget yours,
Ik heb mijn trots laten bungelen om de jouwe te vergeten,
Will my mind be at ease when you get yours?
Zal mijn geest op mijn gemak zijn als jij de jouwe krijgt?
We'll find out soon enough
We zullen het snel genoeg ontdekken
It started back in 1624
Het begon in 1624
The Lenape tribes would soon get forced from their home
De Lenape-stammen zouden spoedig hun huis moeten verlaten
Soon we'll all get pushed out as soon as I get sober
Binnenkort worden we allemaal eruit geduwd zodra ik nuchter ben
I remember why I drank it all away
Ik weet nog waarom ik het allemaal wegdronk
On Ludlow St
Op Ludlow St
Nauseous regrets are calling me on the phone
Misselijke spijt belt mij aan de telefoon
My shoes, they seem to be my only home.
Mijn schoenen lijken mijn enige thuis te zijn.
The only thing to last will be my bones.
Het enige dat standhoudt zijn mijn botten.
Oh, tonight you'll hear the animals next door to you moan.
Oh, vanavond hoor je de dieren naast je kreunen.
On Ludlow St.
Op Ludlow St.
Faces are changing on Ludlow St.
Gezichten veranderen op Ludlow St.
Yuppies invading on Ludlow St.
Yuppies vallen Ludlow St.
Night life is raging on Ludlow St.
Het nachtleven woedt op Ludlow St.
History's fading.
De geschiedenis vervaagt.
And it's hard... to just move along.
En het is moeilijk... om gewoon verder te gaan.
While I surrendered my ego, you fed yours.
Terwijl ik mijn ego overgaf, voedde jij de jouwe.
All my fantasies died when you said yours.
Al mijn fantasieën stierven toen jij de jouwe zei.
I have dangled my pride to forget yours.
Ik heb mijn trots laten bungelen om de jouwe te vergeten.
Will my mind be at ease when you get yours?
Zal mijn geest op mijn gemak zijn als jij de jouwe krijgt?
We'll find out soon enough.
We zullen het snel genoeg ontdekken.
While they defended their ego, you fed yours.
Terwijl zij hun ego verdedigden, voedde jij de jouwe.
All their fantasies died when you said yours.
Al hun fantasieën stierven toen jij de jouwe zei.
They have dangled their pride to forget yours.
Ze hebben hun trots laten bungelen om de jouwe te vergeten.
Will their souls be at ease when you get yours?
Zullen hun zielen op hun gemak zijn als jij de jouwe krijgt?
We'll find out soon enough.
We zullen het snel genoeg ontdekken.
I'll found out soon enough.
Ik kom er snel genoeg achter.