Holy Love Testo Traduzione Italiana
Julian Cope - Santo amore
by Julian Cope
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Extremely simple song, so I'll give you the verse guitar riff with bass built in:
Canzone estremamente semplice, quindi ti darò il riff di chitarra in strofa con basso incorporato:
Note that you'll most probably won't be able to play the three uppermost string all of the time.
Tieni presente che molto probabilmente non sarai in grado di suonare sempre le tre corde più alte.
I tried to comprehend the lyrics:
Ho cercato di comprendere il testo:
verse (all verses play the above transcribed riff):
strofa (tutte le strofe riproducono il riff trascritto sopra):
My infatuation with the min(i)on of my life
La mia infatuazione per il min(i)on della mia vita
When I defied description and my mind was brutalized
Quando ho sfidato la descrizione e la mia mente è stata brutalizzata
Shake, shake, shake with too much joy and too much memory
Scuoti, scuoti, scuoti con troppa gioia e troppa memoria
Who's that rowling in the hate it may be jesus or the cavalry.
Chi è che rema nell'odio? Potrebbe essere Gesù o la cavalleria.
No it's me and my adrenaline, just chopped me like a lion
No, sono io e la mia adrenalina, mi hanno appena fatto a pezzi come un leone
Me, I love that, last forever
Io, adoro questo, dura per sempre
Me, I love that so divine
Io lo adoro così divino
G G (to the above riff again)
G G (di nuovo al riff sopra)
Call up holy, holy, ... love!
Invoca santo, santo,... amore!
verse 2:
versetto 2:
So in desperation, caught by the swallowing man
Così, disperato, colto dall'uomo che deglutisce
Flower (or flour) your father, I can beat you heart
Fiore (o farina) tuo padre, posso batterti il cuore
slap you down with the palm of my hand
ti schiaffeggio con il palmo della mano
We could be so ambitious,
Potremmo essere così ambiziosi,
take it not for long
non prendertela per molto
Run to the hills and wait for me
Corri sulle colline e aspettami
I'll meet your there at dawn
Ci vediamo lì all'alba
chorus 2 (same chords):
ritornello 2 (stessi accordi):
Me, I wait for no one
Io non aspetto nessuno
Me, in every single time
Io, in ogni singola volta
Me, I love that last forever
Io adoro che duri per sempre
Me, I love that so divine
Io lo adoro così divino
Holy bla bla...
Santo cielo bla bla...
bridge oboe for guitar:
oboe a ponte per chitarra:
Run, run, run to the scene of the crime
Corri, corri, corri sulla scena del crimine
I can't stand that noise in my ears
Non sopporto quel rumore nelle orecchie
But I'll soon be praying
Ma presto pregherò
(I hope to correct the last part of the chords and a part of the lyrics soon My
(Spero di correggere presto l'ultima parte degli accordi e una parte del testo My
computer is behaving oddly and I don't dare startup notepad to copy paste everything there,
il computer si comporta in modo strano e non oso avviare il blocco note per copiare e incollare tutto lì,
firefox might crash...)
Firefox potrebbe bloccarsi...)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
