Holy Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Extremely simple song, so I'll give you the verse guitar riff with bass built in:
Extreem eenvoudig nummer, dus ik geef je de couplet-gitaarriff met ingebouwde bas:
Note that you'll most probably won't be able to play the three uppermost string all of the time.
Houd er rekening mee dat u hoogstwaarschijnlijk niet de hele tijd de drie bovenste snaren kunt bespelen.
I tried to comprehend the lyrics:
Ik probeerde de tekst te begrijpen:
verse (all verses play the above transcribed riff):
couplet (alle coupletten spelen de hierboven getranscribeerde riff):
My infatuation with the min(i)on of my life
Mijn verliefdheid op de min(i)e van mijn leven
When I defied description and my mind was brutalized
Toen ik de beschrijving tartte en mijn geest wreed werd
Shake, shake, shake with too much joy and too much memory
Schud, schud, schud met te veel vreugde en te veel geheugen
Who's that rowling in the hate it may be jesus or the cavalry.
Wie is die roeier in de haat, het kan Jezus zijn of de cavalerie.
No it's me and my adrenaline, just chopped me like a lion
Nee, ik ben het en mijn adrenaline heeft me net gehakt als een leeuw
Me, I love that, last forever
Ik, daar hou ik van, voor altijd
Me, I love that so divine
Ik, ik hou daar zo goddelijk van
G G (to the above riff again)
GG (opnieuw naar de bovenstaande riff)
Call up holy, holy, ... love!
Roep heilig, heilig, ... liefde op!
verse 2:
vers 2:
So in desperation, caught by the swallowing man
Dus in wanhoop, betrapt door de slikkende man
Flower (or flour) your father, I can beat you heart
Bloem (of bloem) je vader, ik kan je hart verslaan
slap you down with the palm of my hand
sla je neer met de palm van mijn hand
We could be so ambitious,
We zouden zo ambitieus kunnen zijn,
take it not for long
hou het niet lang vol
Run to the hills and wait for me
Ren naar de heuvels en wacht op mij
I'll meet your there at dawn
Ik zie je daar bij zonsopgang
chorus 2 (same chords):
refrein 2 (dezelfde akkoorden):
Me, I wait for no one
Ik, ik wacht op niemand
Me, in every single time
Ik, elke keer opnieuw
Me, I love that last forever
Ik, ik hou van dat laatste voor altijd
Me, I love that so divine
Ik, ik hou daar zo goddelijk van
Holy bla bla...
Heilige bla bla...
bridge oboe for guitar:
brughobo voor gitaar:
Run, run, run to the scene of the crime
Ren, ren, ren naar de plaats van de misdaad
I can't stand that noise in my ears
Ik kan niet tegen dat geluid in mijn oren
But I'll soon be praying
Maar ik zal binnenkort bidden
(I hope to correct the last part of the chords and a part of the lyrics soon My
(Ik hoop binnenkort het laatste deel van de akkoorden en een deel van de tekst te corrigeren
computer is behaving oddly and I don't dare startup notepad to copy paste everything there,
computer gedraagt zich vreemd en ik durf Kladblok niet op te starten om alles daar te kopiëren en te plakken,
firefox might crash...)
Firefox kan vastlopen...)