Holy Love Letras Tradução em Português
Julian Cope - Santo Amor
by Julian Cope
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Extremely simple song, so I'll give you the verse guitar riff with bass built in:
Música extremamente simples, então vou te dar o riff de guitarra em verso com baixo embutido:
Note that you'll most probably won't be able to play the three uppermost string all of the time.
Observe que você provavelmente não conseguirá tocar as três cordas superiores o tempo todo.
I tried to comprehend the lyrics:
Tentei compreender a letra:
verse (all verses play the above transcribed riff):
verso (todos os versos tocam o riff transcrito acima):
My infatuation with the min(i)on of my life
Minha paixão pelo servo da minha vida
When I defied description and my mind was brutalized
Quando eu desafiei a descrição e minha mente foi brutalizada
Shake, shake, shake with too much joy and too much memory
Agite, agite, agite com muita alegria e muita memória
Who's that rowling in the hate it may be jesus or the cavalry.
Quem é aquele que está no ódio pode ser Jesus ou a cavalaria.
No it's me and my adrenaline, just chopped me like a lion
Não, sou eu e minha adrenalina, apenas me cortou como um leão
Me, I love that, last forever
Eu, eu amo isso, dura para sempre
Me, I love that so divine
Eu, eu amo isso tão divino
G G (to the above riff again)
G G (para o riff acima novamente)
Call up holy, holy, ... love!
Invoque santo, santo,... amor!
verse 2:
versículo 2:
So in desperation, caught by the swallowing man
Então, em desespero, pego pelo homem engolindo
Flower (or flour) your father, I can beat you heart
Flor (ou farinha) seu pai, eu posso bater seu coração
slap you down with the palm of my hand
dar um tapa em você com a palma da minha mão
We could be so ambitious,
Poderíamos ser tão ambiciosos,
take it not for long
não leve isso por muito tempo
Run to the hills and wait for me
Corra para as colinas e espere por mim
I'll meet your there at dawn
Encontro você lá de madrugada
chorus 2 (same chords):
refrão 2 (mesmos acordes):
Me, I wait for no one
Eu, não espero por ninguém
Me, in every single time
Eu, em cada momento
Me, I love that last forever
Eu, eu amo isso dura para sempre
Me, I love that so divine
Eu, eu amo isso tão divino
Holy bla bla...
Santo bla bla...
bridge oboe for guitar:
ponte oboé para guitarra:
Run, run, run to the scene of the crime
Corra, corra, corra para a cena do crime
I can't stand that noise in my ears
Eu não suporto esse barulho nos meus ouvidos
But I'll soon be praying
Mas em breve estarei orando
(I hope to correct the last part of the chords and a part of the lyrics soon My
(Espero corrigir a última parte dos acordes e uma parte da letra em breve.
computer is behaving oddly and I don't dare startup notepad to copy paste everything there,
o computador está se comportando de maneira estranha e não me atrevo a iniciar o bloco de notas para copiar e colar tudo lá,
firefox might crash...)
o Firefox pode travar...)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
