Holy Love Текст Песни Перевод на Русский

Джулиан Коуп - Святая любовь

by Julian Cope

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Julian Cope Holy Love

Extremely simple song, so I'll give you the verse guitar riff with bass built in:
Чрезвычайно простая песня, поэтому я дам вам куплетный гитарный рифф со встроенным басом:
Note that you'll most probably won't be able to play the three uppermost string all of the time.
Обратите внимание, что вы, скорее всего, не сможете постоянно играть на трех верхних струнах.
I tried to comprehend the lyrics:
Я пытался понять слова:
verse (all verses play the above transcribed riff):
куплет (все куплеты воспроизводятся записанным выше риффом):
My infatuation with the min(i)on of my life
Мое увлечение мин(и)оном моей жизни
When I defied description and my mind was brutalized
Когда я бросил вызов описанию, и мой разум был жестоким
Shake, shake, shake with too much joy and too much memory
Встряхните, встряхните, встряхните слишком много радости и слишком много воспоминаний.
Who's that rowling in the hate it may be jesus or the cavalry.
Кто этот рыдающий в ненависти, может быть, Иисус или кавалерия.
No it's me and my adrenaline, just chopped me like a lion
Нет, это я и мой адреналин, просто изрубили меня, как льва.
Me, I love that, last forever
Я, мне это нравится, длится вечно
Me, I love that so divine
Я обожаю это так божественно
G G (to the above riff again)
G G (снова на вышеупомянутый рифф)
Call up holy, holy, ... love!
Призови святую, святую... любовь!
verse 2:
стих 2:
So in desperation, caught by the swallowing man
Итак, в отчаянии, пойманный глотающим человеком
Flower (or flour) your father, I can beat you heart
Цветок (или мука) твоего отца, я могу разбить тебе сердце
slap you down with the palm of my hand
шлепнуть тебя ладонью
We could be so ambitious,
Мы могли бы быть такими амбициозными,
take it not for long
возьми это ненадолго
Run to the hills and wait for me
Беги в горы и жди меня.
I'll meet your there at dawn
Я встречу тебя там на рассвете
chorus 2 (same chords):
припев 2 (те же аккорды):
Me, I wait for no one
Я, я никого не жду
Me, in every single time
Я, каждый раз
Me, I love that last forever
Я, я люблю, чтобы это длилось вечно
Me, I love that so divine
Я обожаю это так божественно
Holy bla bla...
Святое бла-бла...
bridge oboe for guitar:
Бридж-гобой для гитары:
Run, run, run to the scene of the crime
Беги, беги, беги на место преступления.
I can't stand that noise in my ears
Я терпеть не могу этот шум в ушах
But I'll soon be praying
Но я скоро буду молиться
(I hope to correct the last part of the chords and a part of the lyrics soon My
(Надеюсь скоро исправить последнюю часть аккордов и часть текста.
computer is behaving oddly and I don't dare startup notepad to copy paste everything there,
компьютер ведет себя странно, и я не осмеливаюсь запустить блокнот и скопировать туда все,
firefox might crash...)
Firefox может упасть...)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.