Metranil Vavin 歌詞 日本語訳

From 'World Shut Your Mouth' - 2nd track.
「ワールド・シャット・ユア・マウス」より - 2曲目。
Very simple song, nevertheless it's brilliant.
とてもシンプルな曲ですが、とにかく素晴らしいです。
I'd like to give you this simple fill, which is used in the verse patterns, when
詩のパターンで使用されるこのシンプルなフィルを提供したいと思います。
there's no singing...
歌はありません...
A child that's born in pain
苦しみながら生まれた子供
Kicked from the fires, I landed in obscurity
火の中から追い出されて、私は無名の場所に着陸した
I cry again
また泣きます
Nine times I'm bleeding in my purity
純粋さのあまりに9回も血を流している
(chorus)
(コーラス)
Metranil dreams of becoming a neon
メトラニルはネオンになることを夢見る
You don't ever take him seriously
あなたは彼を真剣に受け止めることはありません
How am I going to get to heaven
どうしたら天国に行けるのでしょうか
When my life's balanced so precariously
私の人生のバランスがとても不安定なとき
(opening fill)
(オープニングフィル)
For the rest it's all the same chords
残りはすべて同じコードです
Fame takes down it's clothes
名声は服を脱ぐ
Looks for the smallest of inhabitants
最小の住民を探します
Hell, I suppose
地獄、私はそう思う
Y'know me I wasn't made for arrogance
知ってるよ、私は傲慢になるように作られていないんだ
Once I was pride
かつて私は誇りを持っていた
Lived in the sweetest dreams of foolishness
愚かな甘い夢の中で生きていた
Lines etched on my face
私の顔に刻まれた線
Seek a path but never *I'm too lazy to search the CDs lyrics sheet...*
道を求めてはいけない *CDの歌詞カードを探すのがめんどくさい...*