Valotte كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sun, 8 Mar 1998 00:56:12 -0500 (EST)
التاريخ: الأحد، 8 مارس 1998 00:56:12 -0500 (توقيت شرق الولايات المتحدة)
From: "Daniel Cantin Jr."
من: "دانيال كانتين جونيور."
Valotte
فالوت
(Julian Lennon/Justin Clayton/Carlton Morales)
(جوليان لينون/جاستن كلايتون/كارلتون موراليس)
Sitting on the doorstep of the house I can't afford
أجلس على عتبة المنزل ولا أستطيع تحمل تكاليفه
I can feel you there
أستطيع أن أشعر بك هناك
Thinking of a reason, well, it's really not very hard
بالتفكير في السبب، حسنًا، الأمر ليس صعبًا جدًا
to love you even though you nearly lost my heart
أن أحبك على الرغم من أنك فقدت قلبي تقريبًا
How can I explain the meaning of our love
كيف يمكنني أن أشرح معنى حبنا
It fits so tight, closer than a glove
إنه مناسب جدًا، أقرب من القفازات
Sitting on a pebble by the river playing guitar
يجلس على حصاة بجانب النهر ويعزف الجيتار
Wonderin' if we're really ever gonna get that far
أتساءل عما إذا كنا حقًا سنصل إلى هذا الحد
Do you know there's something wrong
هل تعلم أن هناك شيئا خاطئا
'Cause I've felt it all along
لأنني شعرت بذلك طوال الوقت
(add9)
(أضف 9)
I can see your face in the mirrors of my mind
أستطيع أن أرى وجهك في مرايا عقلي
Will you still be there?
هل ستظل هناك؟
We're really not so clever as we seem to think we are
نحن في الحقيقة لسنا أذكياء كما نعتقد
We've always got our troubles so we'll solve them at the bar
لدينا دائمًا مشاكلنا لذا سنحلها في الحانة
As the days go by, we seem to drift apart
مع مرور الأيام، يبدو أننا نتباعد
If I could only find a way to keep hold of your heart
لو أستطيع فقط أن أجد طريقة للحفاظ على قلبك
Sitting on a pebble by the river playing guitar
يجلس على حصاة بجانب النهر ويعزف الجيتار
Wonderin' if we're really ever gonna get that far
أتساءل عما إذا كنا حقًا سنصل إلى هذا الحد
Do you know there's something wrong
هل تعلم أن هناك شيئا خاطئا
'Cause I've felt it all along
لأنني شعرت بذلك طوال الوقت
(add9)
(أضف 9)
Sitting in the valley as I watch the sun go down
أجلس في الوادي وأنا أشاهد غروب الشمس
I can see you there
أستطيع أن أراك هناك
Thinking of a reason, well, it's really not very hard
بالتفكير في السبب، حسنًا، الأمر ليس صعبًا جدًا
to love you though you nearly lost my heart
أن أحبك رغم أنك فقدت قلبي تقريبًا
When will we know when the change is gonna come
متى سنعرف متى سيأتي التغيير؟
I've got a good feeling and it's coming from the sun
لدي شعور جيد، وأنه يأتي من الشمس
Sitting on a pebble by the river playing guitar
يجلس على حصاة بجانب النهر ويعزف الجيتار
Wonderin' if we're really ever gonna get that far
أتساءل عما إذا كنا حقًا سنصل إلى هذا الحد
Do you know there's something wrong
هل تعلم أن هناك شيئا خاطئا
'Cause I've felt it all strong.
لأنني شعرت بكل ذلك بقوة.
Daniel Cantin Jr.
دانييل كانتين جونيور
Sainte-Foy, (Quebec)
سانت فوي، (كيبيك)
Canada.
كندا.
dany@qbc.clic.net
dany@qbc.clic.net