Valotte Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sun, 8 Mar 1998 00:56:12 -0500 (EST)
Data: niedziela, 8 marca 1998 00:56:12 -0500 (EST)
From: "Daniel Cantin Jr."
Od: „Daniel Cantin Jr.”
Valotte
Valotte
(Julian Lennon/Justin Clayton/Carlton Morales)
(Julian Lennon/Justin Clayton/Carlton Morales)
Sitting on the doorstep of the house I can't afford
Nie stać mnie na siedzenie na progu domu
I can feel you there
Czuję cię tam
Thinking of a reason, well, it's really not very hard
Wymyślenie powodu, cóż, to naprawdę nie jest zbyt trudne
to love you even though you nearly lost my heart
kochać cię, mimo że prawie straciłeś moje serce
How can I explain the meaning of our love
Jak mogę wyjaśnić znaczenie naszej miłości
It fits so tight, closer than a glove
Pasuje tak ciasno, bliżej niż rękawiczka
Sitting on a pebble by the river playing guitar
Siedzę na kamyku nad rzeką i gram na gitarze
Wonderin' if we're really ever gonna get that far
Zastanawiam się, czy naprawdę kiedykolwiek zajdziemy tak daleko
Do you know there's something wrong
Czy wiesz, że coś jest nie tak?
'Cause I've felt it all along
Bo czułem to przez cały czas
(add9)
(dodaj9)
I can see your face in the mirrors of my mind
Widzę twoją twarz w zwierciadłach mojego umysłu
Will you still be there?
Czy nadal tam będziesz?
We're really not so clever as we seem to think we are
Naprawdę nie jesteśmy tak mądrzy, jak nam się wydaje
We've always got our troubles so we'll solve them at the bar
Zawsze mamy jakieś kłopoty, więc rozwiążemy je przy barze
As the days go by, we seem to drift apart
Dni mijają i wydaje się, że oddalamy się od siebie
If I could only find a way to keep hold of your heart
Gdybym tylko znalazł sposób, żeby zatrzymać twoje serce
Sitting on a pebble by the river playing guitar
Siedzę na kamyku nad rzeką i gram na gitarze
Wonderin' if we're really ever gonna get that far
Zastanawiam się, czy naprawdę kiedykolwiek zajdziemy tak daleko
Do you know there's something wrong
Czy wiesz, że coś jest nie tak?
'Cause I've felt it all along
Bo czułem to przez cały czas
(add9)
(dodaj9)
Sitting in the valley as I watch the sun go down
Siedzę w dolinie i patrzę na zachodzące słońce
I can see you there
Widzę cię tam
Thinking of a reason, well, it's really not very hard
Wymyślenie powodu, cóż, to naprawdę nie jest zbyt trudne
to love you though you nearly lost my heart
kochać cię, chociaż prawie straciłeś moje serce
When will we know when the change is gonna come
Kiedy będziemy wiedzieć, kiedy nadejdzie zmiana
I've got a good feeling and it's coming from the sun
Mam dobre przeczucie i pochodzi ono od słońca
Sitting on a pebble by the river playing guitar
Siedzę na kamyku nad rzeką i gram na gitarze
Wonderin' if we're really ever gonna get that far
Zastanawiam się, czy naprawdę kiedykolwiek zajdziemy tak daleko
Do you know there's something wrong
Czy wiesz, że coś jest nie tak?
'Cause I've felt it all strong.
Bo poczułem to wszystko mocno.
Daniel Cantin Jr.
Daniel Cantin Jr.
Sainte-Foy, (Quebec)
Sainte-Foy, (Quebec)
Canada.
Kanada.
dany@qbc.clic.net
dany@qbc.clic.net