Valotte Versuri Traducere în Română

Date: Sun, 8 Mar 1998 00:56:12 -0500 (EST)
Data: duminica, 8 martie 1998 00:56:12 -0500 (EST)
From: "Daniel Cantin Jr."
De la: „Daniel Cantin Jr.”
Valotte
Valotte
(Julian Lennon/Justin Clayton/Carlton Morales)
(Julian Lennon/Justin Clayton/Carlton Morales)
Sitting on the doorstep of the house I can't afford
Stând în pragul casei nu îmi permit
I can feel you there
Te simt acolo
Thinking of a reason, well, it's really not very hard
Gândindu-mă la un motiv, ei bine, chiar nu este foarte greu
to love you even though you nearly lost my heart
să te iubesc chiar dacă aproape mi-ai pierdut inima
How can I explain the meaning of our love
Cum să explic sensul iubirii noastre
It fits so tight, closer than a glove
Se potrivește atât de strâns, mai aproape decât o mănușă
Sitting on a pebble by the river playing guitar
Stând pe o pietricică lângă râu cântând la chitară
Wonderin' if we're really ever gonna get that far
Mă întreb dacă chiar vom ajunge vreodată atât de departe
Do you know there's something wrong
Știi că e ceva în neregulă
'Cause I've felt it all along
Pentru că am simțit asta tot timpul
(add9)
(adăugați 9)
I can see your face in the mirrors of my mind
Îți pot vedea fața în oglinzile minții mele
Will you still be there?
Vei mai fi acolo?
We're really not so clever as we seem to think we are
Nu suntem chiar atât de deștepți pe cât pare să credem că suntem
We've always got our troubles so we'll solve them at the bar
Întotdeauna avem necazurile noastre, așa că le vom rezolva la bar
As the days go by, we seem to drift apart
Pe măsură ce zilele trec, parcă ne despărțim
If I could only find a way to keep hold of your heart
Dacă aș putea găsi o modalitate de a-ți păstra inima
Sitting on a pebble by the river playing guitar
Stând pe o pietricică lângă râu cântând la chitară
Wonderin' if we're really ever gonna get that far
Mă întreb dacă chiar vom ajunge vreodată atât de departe
Do you know there's something wrong
Știi că e ceva în neregulă
'Cause I've felt it all along
Pentru că am simțit asta tot timpul
(add9)
(adăugați 9)
Sitting in the valley as I watch the sun go down
Stând în vale în timp ce privesc apusul soarelui
I can see you there
Te pot vedea acolo
Thinking of a reason, well, it's really not very hard
Gândindu-mă la un motiv, ei bine, chiar nu este foarte greu
to love you though you nearly lost my heart
să te iubesc, deși aproape mi-ai pierdut inima
When will we know when the change is gonna come
Când vom ști când va veni schimbarea
I've got a good feeling and it's coming from the sun
Am o senzație bună și vine de la soare
Sitting on a pebble by the river playing guitar
Stând pe o pietricică lângă râu cântând la chitară
Wonderin' if we're really ever gonna get that far
Mă întreb dacă chiar vom ajunge vreodată atât de departe
Do you know there's something wrong
Știi că e ceva în neregulă
'Cause I've felt it all strong.
Pentru că am simțit totul puternic.
Daniel Cantin Jr.
Daniel Cantin Jr.
Sainte-Foy, (Quebec)
Sainte-Foy, (Quebec)
Canada.
Canada.
dany@qbc.clic.net
dany@qbc.clic.net