Stitch Me Up Versuri Traducere în Română

Saw this guy opening for james blunt yesterday and he is pretty good! this song is quite
L-am văzut pe tipul ăsta deschizând pentru James Blunt ieri și este destul de bun! acest cântec este destul
easy: actually just 4 chords and its perfect for an acoustic version! so have fun with
ușor: de fapt, doar 4 acorduri și este perfect pentru o versiune acustică! asa ca distreaza-te cu
it! ;)
ea! ;)
Capo: 2nd fret
Capo: al 2-lea fret
Intro: Am C Em Am
Introducere: Am C Em Am
Vers:
Versuri:
Just in case you're wondering,
Doar în caz că te întrebi,
How much hurt I can take,
Cât de mult pot suferi,
It feels just like I'm stumbling across a line
Se simte exact ca și cum aș da peste o linie
that I shouldn't break,
că nu ar trebui să rup,
Pre-Chorus:
Pre-refren:
So take down all those pictures,
Așa că dă jos toate acele poze,
Please, I don't wanna see no fake memories,
Te rog, nu vreau să văd amintiri false,
Throwing stones at your window, pain,
Aruncarea cu pietre la fereastră, durere,
Standing out in the rain.
Stă în evidență în ploaie.
Chorus:
Refren:
if you want to play the guitar-part you can hear on the track: this part is tabbed
dacă doriți să cântați partea de chitară, puteți auzi pe piesă: această parte este tabulată
WITHOUT CAPO!
FĂRĂ CAPO!
I know you feel it 'cos I feel it too,
Știu că simți asta pentru că și eu îl simt,
I close my eyes and I'm right back with you,
Închid ochii și mă întorc cu tine,
Don't have to say it, It's the game we play,
Nu trebuie să o spui, este jocul pe care îl jucăm,
You stitch me up and it's a shame, shame, shame.
Mă cusezi și e păcat, rușine, rușine.
Vers:
Versuri:
A kiss won't take us anywhere,
Un sărut nu ne va duce nicăieri,
Just leave us something to taste,
Lasă-ne doar ceva de gustat,
A dream surrounds us everywhere,
Un vis ne înconjoară peste tot,
Even though we're both still awake,
Chiar dacă amândoi suntem încă treji,
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Feeling like I don't know you,
Simt că nu te cunosc,
Now, who are you, who am I, where are we now?
Acum, cine ești tu, cine sunt eu, unde suntem acum?
But maybe we can find a moment
Dar poate găsim un moment
To be standing in the rain.
Să stau în ploaie.
Chorus:
Refren:
I know you feel it 'cos I feel it too,
Știu că simți asta pentru că și eu îl simt,
I close my eyes and I'm right back with you,
Închid ochii și mă întorc cu tine,
Don't have to say it, It's the game we play,
Nu trebuie să o spui, este jocul pe care îl jucăm,
You stitch me up and it's a shame, shame, shame.
Mă cusezi și e păcat, rușine, rușine.
Bridge:
Pod:
and I'd say, when you say, there's no way,
și aș spune, când spui, nu ai cum,
It's such a shame, shame, shame,
E atât de păcat, rușine, rușine,
and I'd say, whith no pain, there's no gain,
și aș spune, fără durere, nu există câștig,
And it's a shame, shame, shame.
Și e păcat, rușine, rușine.
Don't say the love is over,
Nu spune că dragostea s-a terminat,
Don't say the love is over,
Nu spune că dragostea s-a terminat,
Don't say it's love it's just a shame,
Nu spune că e dragoste, e doar păcat,
Don't say the love is over,
Nu spune că dragostea s-a terminat,
Don't say the love is over,
Nu spune că dragostea s-a terminat,
Don't say it's love,
Nu spune că e dragoste,
It's just a shame, shame, shame.
Este doar o rușine, rușine, rușine.
Chorus:
Refren:
I know you feel it 'cos I feel it too,
Știu că simți asta pentru că și eu îl simt,
I close my eyes and I'm right back with you,
Închid ochii și mă întorc cu tine,
Don't have to say it, It's the game we play,
Nu trebuie să o spui, este jocul pe care îl jucăm,
You stitch me up and it's a shame, shame, shame.
Mă cusezi și e păcat, rușine, rușine.
and I'd say, when you say, there's no way,
și aș spune, când spui, nu ai cum,
It's such a shame, shame, shame,
E atât de păcat, rușine, rușine,
and I'd say, whith no pain, there's no gain,
și aș spune, fără durere, nu există câștig,
And it's a shame, shame, shame.
Și e păcat, rușine, rușine.
Outro: Am C Em Am
Outro: Am C Em Am